Results for familiarise with translation from English to Latvian

com to make online training demonstrators available, allowing cas and eos to familiarise with new e-procurement provisions and tools
komisijai jādara pieejami tiešsaistes mācību demonstrētājrīki, dodot iespēju līgumslēdzējām iestādēm un uzņēmējiem iepazīties ar jaunajiem e-iepirkumu noteikumiem un rīkiem

in this perspective, 2013 open days will be a crucial opportunity for regional policy key players to familiarise with the new tools and rules, as well as to share the best ideas to deliver growth in our regions."
Ņemot to vērā, 2013. gada open days piedāvās reģionālās politikas galvenajiem plānotājiem nozīmīgu iespēju iepazīties ar jaunajiem instrumentiem un noteikumiem, kā arī dalīties ar labākajām idejām par to, kā nodrošināt izaugsmi mūsu reģionos.”

even if the court could understand content of the document submitted in latgalian language, rights of other participants of the case to familiarise with content of documents in latvian literary language, which are guaranteed by the law, should be observed.
pat ja tiesa spētu saprast latgaliešu valodā iesniegta procesuālā dokumenta saturu, vērā ņemamas arī citu procesa dalībnieku likumā garantētās tiesības iepazīties ar dokumentu saturu latviešu literārā valodā.

the main task of the supreme court within this project was to manage one of work stages – to study paradigms of impact, legitimacy and efficiency of existing antiterrorism measures in legal, sociological, action and democratic aspect; to explore strong and weak points, similar and different features of these prospects, so that it would be possible to verify these conclusions in practice. one may familiarise with report on results of this stage here.
augstākās tiesas galvenais uzdevums projektā bija vadīt vienu no darba posmiem – izpētīt esošo pretterorisma pasākumu ietekmes, tiesiskuma un efektivitātes paradigmas juridiskajā, socioloģiskajā, rīcības un demokrātiskajā aspektā; atklāt šo perspektīvu stiprās un vājās puses, kopējās un atšķirīgās iezīmes, lai pēc tam šīs atziņas varētu pārbaudīt praksē.