Results for fibre network translation from English to Latvian

fibre
šķiedrvielas

banetele as is a provider of a nationwide fibre broadband network.
banetele as visā valsts teritorijā piedāvā kabeļu platjoslas tīkla pakalpojumus.

the nuenen fibre network passes 7400 homes, less then 25 % of the current size of the amsterdam project.
nuenen optiskais tīkls apkalpo 7400 māju, kas ir mazāk nekā 25 % no pašreizējā amsterdamas projekta apjoma.

arcadis is an engineering company that provides project management, consultancy and engineering services for fibre network deployments.
arcadis ir inženierpakalpojumu uzņēmums, kas piedāvā projektu vadības, konsultāciju un inženiertehniskus pakalpojumus optiskā tīkla ekspluatācijā.

reggefiber is engaged in several fibre network projects in the netherlands and linked to the building and construction group volker wessels.
reggefiber nīderlandē ir iesaistījies vairākos optiskā tīkla projektos un ir saistīts ar būvniecības un konstruēšanas grupu volker wessels.

for example, the rates/revenues ratio for a fibre network may depend on the amount of data for which it is used.
piemēram, tarifu/ieņēmumu koeficients šķiedru tīklam var būt atkarīgs no to datu apjoma, kādiem to izmanto.

4.2 integrated approach to developing fibre-optic networks
4.2 integrēta pieeja optiskās šķiedras tīklu izveidei.

it means that an operator whose optic fibre network remained stable over that period would have enjoyed a 50 % reduction of its rateable value.
tas nozīmē, ka tāda operatora, kura optisko šķiedru tīkls palicis nemainīgs šajā laikā, tarificējamajai vērtībai būtu 50 % samazinājums.

the dutch authorities argue that the choice for a glass fibre network was made based on the fact that the infrastructure currently available does not support the desired bandwidth capacity and service quality.
nīderlandes iestādes uzskata, ka izvēle par labu stikla šķiedras tīklam tika izdarīta, pamatojoties uz faktu, ka šobrīd pieejamā infrastruktūra nepiedāvā vēlamo platjoslas jaudu un pakalpojuma kvalitāti.

as regards the commercial viability of the project, upc argues that the new fibre network would not enable operators to offer significantly different services from the services offered by the current operators.
attiecībā uz projekta komerciālo dzīvotspēju upc argumentē, ka jaunais optiskais tīkls neļauj operatoriem piedāvāt tādus pakalpojumus, kas būtiski atšķiras no pašreizējo operatoru piedāvātajiem pakalpojumiem.

in addition, they assert the economic lifetime of fibre networks can be […] or even more.
turklāt tās apgalvo, ka optiskā tīkla ekspluatācijas laiks var būt (…) vai pat ilgāks.

for instance, in certain parts of nuenen and hillegom, market penetration of services over the fibre network is higher than 80 % of all households after one year of service provision.
piemēram, dažās nuenen un hillegom daļās gadu pēc pakalpojuma piedāvājuma uzsākšanas, izmantojot optisko tīklu, pakalpojuma tirgus pārklājums pārsniedz 80 % visu mājsaimniecību.

upc also stresses that it does not see any competitive advantage of the new fibre network compared to the existing offers of current broadband operators other than the provision of symmetrical bandwidth to retail customers, for which service demand is however inexistent.
upc arī uzsver, ka neredz jaunā optiskā tīkla konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar esošo platjoslas operatoru pašreizējiem piedāvājumiem, izņemot simetrisku platjoslas piedāvājumu mazumtirdzniecības klientiem, kas ir tāds pakalpojums, kuram tomēr nav pieprasījuma.

fibre networks complement or replace traditional copper-based fixed access networks that can offer only limited bandwidth.
optiskās šķiedras tīkli papildina vai aizstāj tradicionālos vara kabeļu fiksētas piekļuves tīklus, kas var nodrošināt tikai ierobežotu joslas platumu.

the gÉant network today uses 50,000 km of network infrastructure, including 12,000 km of optical fibre across europe.
patlaban gÉant tīkls izmanto 50 000 km tīkla infrastruktūras, tostarp 12 000 km optiskās šķiedras kabeļu visā eiropā.

additionally, both companies’ business interests are coherent with the project carried out by gna: ing re is active in the real estate business and infrastructure type of investments and reggefiber is engaged in several fibre network projects in the netherlands.
turklāt abu sabiedrību uzņēmējdarbības intereses atbilst gna īstenotajam projektam. ing re aktīvi darbojas nekustamo īpašumu un infrastruktūras tipa ieguldījumu jomā, un reggefiber ir iesaistīts vairākos optisko tīklu projektos nīderlandē.

as regards the prices charged by gna for the wholesale access, there are some indications that fibre networks may entail lower operational expenditure than legacy telecommunication and cable networks.
attiecībā uz gna pieprasītajām cenām par vairumtirdzniecības piekļuvi ir dažas norādes, ka optiskie tīkli var radīt zemākas ekspluatācijas izmaksas nekā esošie telekomunikāciju un kabeļu tīkli.

in certain cases, the cost of deploying ngas and fibre networks are said to be too high relative to the revenue that can be expected so that either no or too few private sector providers would enter the market.
atsevišķos gadījumos pastāv uzskats, ka nga un optiskās šķiedras tīklu izvēršanas izmaksas ir pārāk augstas salīdzinājumā ar paredzamajiem ieņēmumiem, līdz ar to privātā sektora pakalpojumu sniedzēji tirgū neietu vispār vai to būtu pārāk maz.

based on publicly available information, it appears that bbned has already contracted with several retail service providers who have started to offer ‘triple play’ services [28] on the gna fibre network to end users.
kā liecina publiski pieejama informācija, izrādās, ka bbned jau noslēdzis līgumus ar vairākiem mazumtirdzniecības līmeņa pakalpojumu sniedzējiem, kuri sākuši tiešajiem lietotājiem piedāvāt “trīskārša piedāvājuma pakalpojumu” [28]gna stikla šķiedras tīklā.

furthermore, it should be made clear that the new definition of electronic communications networks also covers fibre networks which enable third parties, using their own switching or routing equipment, to convey signals.
bez tam būtu jāprecizē tas, ka elektronisko komunikāciju tīklu jaunā definīcija ietver arī optiskos šķiedru tīklus, kas ļauj trešajām personām pārraidīt signālus, izmantojot savas komutācijas vai maršrutēšanas iekārtas.