Results for fiscal space translation from English to Latvian

fiscal space
fiskālā telpa

revenue reform for fiscal space
ieņēmumu reforma fiskālās manevrēšanas iespējām

fiscal law
nodokļu tiesības

some other countries have fiscal space.
dažās citās valstīs ir fiskālās manevrēšanas iespējas.

fiscal consolidation
fiskālā konsolidācija

fiscal framework.
fiskālie pamatnoteikumi.

fiscal incentives;
fiskālos stimulus;

this creates the fiscal space to boost investment.
tas rada fiskālo telpu investīciju veicināšanai.

conversely, member states which enjoy fiscal space do not necessarily use it.
turpretī dalībvalstis, kurām ir fiskālā telpa, ne vienmēr to izmanto.

countries with more fiscal space have more scope to encourage domestic demand and investment.
valstīm ar lielākām fiskālajām iespējām ir vairāk iespēju veicināt iekšzemes pieprasījumu un investīcijas.

at the same time, other member states suffer from weak investment despite available fiscal space.
vienlaikus citās dalībvalstīs trūkst investīciju, neskatoties uz esošajām manevra iespējām.

the member states where fiscal space exists should use the available scope to help stabilise demand.
dalībvalstīm, kurās pastāv fiskālās manevrēšanas iespējas, ir jāizmanto pieejamās iespējas palīdzēt stabilizēt pieprasījumu.

the adjustment path and recommendations will take into account this exceptional situation, as well as differences in fiscal space.
pielāgojumu kopumā un ieteikumos ņems vērā šo īpašo situāciju, kā arī atšķirības budžeta jomā.

further increase public investment in infrastructure, education and research, including by using the available fiscal space.
arī turpmāk palielināt publiskā sektora investīcijas infrastruktūrā, izglītībā un pētniecībā, tostarp, izmantojot pieejamo fiskālo telpu.

member states with more fiscal space should take measures to encourage domestic demand, with a particular emphasis on investment.
dalībvalstīm ar lielākām fiskālajām iespējām būtu jāveic pasākumi, lai veicinātu iekšzemes pieprasījumu, īpaši koncentrējoties uz investīcijām.

while those with sustainability challenges should continue consolidating, member states with fiscal space should use it to support growth.
valstīs, kurās ir ilgtspējas problēmas, būtu jāturpina konsolidācija, savukārt dalībvalstīs, kurās raksturīgs fiskālais elastīgums, tas būtu jāizmanto, lai atbalstītu izaugsmi.

the current environment of low interest rates also offers additional opportunities in this regard, notably in countries with significant fiscal space.
Šajā ziņā pašreizējais zemais procentu likmju līmenis paver papildu iespējas, īpaši valstīs ar ievērojamu fiskālo telpu.

increasing financial independence from external support creates the fiscal space necessary to finance the mdgs and strengthens the link between the state and its citizens.
finansiālās neatkarības palielināšana no ārējā atbalsta rada fiskālās iespējas, kas nepieciešamas, lai finansētu tam, un stiprina saikni starp valsti un tās pilsoņiem.

member states are in very different situations in terms of fiscal space or consolidation needs (see graph 3 in annex 1).
dalībvalstis ir ļoti dažādās situācijās attiecībā uz fiskālo telpu vai konsolidācijas vajadzībām (skatīt 1. pielikuma 3. diagrammu).

the extent of imbalances prior to the crisis, the position in the business cycle, and the fiscal space available vary significantly across member states.
dalībvalstīs pastāv ievērojamas atšķirības pirmskrīzes nelīdzsvarotības, ekonomikas attīstības cikla sasniegtās stadijas un fiskālās manevrēšanas iespēju ziņā.