Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“google”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
daily notebook
pe-dn/05/101
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 20
Quality:
google, google, google . . .
google, google, google . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notebook computers (6843/11);
piezīmjdatoriem (6843/11);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
notebook categories for tec criteria
piezīmjdatoru kategorijas tec kritērijiem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
energy savings for notebook computers
piezīmjdatoru energotaupība
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop, integrated, and notebook computers
galddatori, integrētie galddatori un piezīmjdatori
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notebook meets the energy star requirements.
piezīmjdators atbilst energy star prasībām.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop, integrated desktop, and notebook levels
galddatori, integrētie galddatori un piezīmjdatori
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notebook nine different manufacturers in a few years.
notebook deviņiem dažādiem ražotājiem , pēc dažiem gadiem .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notebook computers also include the following subtypes:
piezīmjdatori ietver arī turpmāk nosauktos paveidus:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop computer, integrated desktop computer and notebook computer
galddators, integrētais galddators un piezīmjdators
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
notebook computers shall have facilities that enable the following:
piezīmjdatoriem ir jāatbilst šādām prasībām:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop, integrated desktop, notebook, workstation, small-scale server
galddatori, integrētie galddatori, piezīmjdatori, darbstacijas, mazserveri
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notebook computers (including tablet computers, slate computers and mobile thin clients);
piezīmjdatoriem (tostarp planšetdatoriem, ievadvirsmas datoriem un mobilajiem vienkāršotajiem klientdatoriem);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
writing pads, envelopes, account books, notebooks, diaries, etc.,
bloknoti, aploksnes, grāmatvedības grāmatas, piezīmju grāmatas, dienasgrāmatas utt.,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: