Results for groups with tradition translation from English to Latvian

it is wine with tradition behind it.
tas ir tradīcijām bagāts.

focus groups with young people;
jauniešu grupu diskusijas;

supervision of group solvency for groups with centralised risk management
grupas maksātspējas uzraudzība grupām ar centralizētu riska vadību

they should be kept in groups with as little mixing as possible.
tās būtu jātur grupās ar pēc iespējas nemainīgāku sastāvu.

the ssc may create specific working groups with clearly defined mandates.
zvk var izveidot īpašas darba grupas ar skaidri noteiktām pilnvarām.

they should be kept in stable groups with as little mixing as possible.
tās būtu jātur stabilās grupās ar pēc iespējas nemainīgāku sastāvu.

the 2003 communication established focus groups with experts to discuss these issues.
lai apspriestu šos jautājumus, ar 2003. gada paziņojumu tika izveidotas ekspertu fokusa grupas.

the salzburg festival is also one of the oldest in europe, and rich with tradition.
- zalcburga - zalcburgas festivāls ir viens no vecākajiem un tradīcijām bagātākajiem eiropā.

reception of groups with special needs should be specifically designed to meet those needs.
uzņemot tādu grupu personas, kurām ir īpašas vajadzības, šādai uzņemšanai jābūt izstrādātai tā, lai apmierinātu šīs īpašās vajadzības.

steering groups, with members from all involved countries, should be established for all areas.
visās jomās jāizveido vadības grupas ar dalībniekiem no visām iesaistītajām valstīm.

in keeping with tradition, the bureau meeting was held immediately prior to the annual assembly of the association.
tāpat kā līdz šim biroja sēde notiek tieši pirms apvienības ikgadējās sanāksmes.

segmentation of customers into different groups with a description of the "typical customer" of each group;
pircēju iedalījums dažādās grupās, katrai no tām pievienojot "tipiskā pircēja" aprakstu;

32 hepatically impaired groups with impairment (child-turcotte classes a to c) compared to the healthy group.
pacientu grupā ar aknu darbības traucējumiem (child- turcotte a līdz c klases) novēroja nelfinavira auc palielināšanos par 49- 69%, salīdzinot ar veselo cilvēku grupu.

group with name %1 already exists.
grupa ar nosaukumu% 1 jau eksistē.

interconnectedness of the group with the financial system;
grupas sasaiste ar finanšu sistēmu;

interconnectedness of the institution or group with the financial system.
attiecīgās iestādes vai grupas savstarpējā sasaiste ar finanšu sistēmu.

total number of aberrations per group with means and standard deviations,
kopējais izmaiņu skaits grupās, norādot vidējos lielumus un standartnovirzes,

number of cells with aberrations per group with means and standard deviations,
grupās kopējais šūnu skaits ar izmaiņām, norādot vidējos lielumus un standartnovirzes,

another group with this name already exists. please select a different name.
jau pastāv cita grupa ar šādu nosaukumu. lūdzu lietojiet citu nosaukumu.

minutes of consultation group with clearing members and clients (if any)
protokoli konsultāciju grupai ar tīrvērtes dalībniekiem un klientiem (ja tādi ir)