Results for handbooks and manuals translation from English to Latvian

assistance in drafting legislation, guidelines and manuals;
palīdzība likumprojektu, pamatnostādņu un rokasgrāmatu sagatavošanā;

trade-advertising material, commercial catalogues and manuals
komercreklāmas materiāls, preču katalogi un lietošanas instrukcijas

there are style and manuals available for content writing.
ir stils un rokasgrāmatas pieejami satura rakstiski.

the development of support materials such as it tools and manuals;
atbalsta materiālu, piemēram, it instrumentu un rokasgrāmatu, izstrādi;

annex and manual
pielikums un rokasgrāmata

develop coherent and comprehensive standards for external audit supported by appropriate methodology and manuals;
izstrādāt saskaņotas un visaptverošas normas ārējai revīzijai, ko atbalsta ar attiecīgām metodēm un aprakstiem;

the development, improvement and updating of standards and manuals on statistical frameworks, concepts and methods.
standartu un rokasgrāmatu par statistikas satvariem, jēdzieniem un paņēmieniem izstrāde, pilnveide un modernizēšana;

visual and manual checks
vizuālas un manuālas pārbaudes

stamps, cheque forms, banknotes, stock certificates, trade advertising material, catalogues and manuals
markas, čeku veidlapas, banknotes, akciju vērtspapīri, tirdzniecības reklāmas materiāli, katalogi un rokasgrāmatas

automatic and manual gearboxes;
automātisko un manuālo pārnesumkārbu;

this also requires the development of gender statistics, indicators, tools and manuals, including the exchange of best practice.
tālab nepieciešama arī dzimumu statistikas, rādītāju, instrumentu un rokasgrāmatu pilnveidošana, ieskaitot labas prakses apmaiņu.

training courses and manuals prepared by the central anti-corruption bureau encourage public officials to be proactive in identifying corruption.
centrālā pretkorupcijas biroja sagatavotie apmācību kursi un rokasgrāmatas iedrošina valsts amatpersonas būt aktīvākām korupcijas noteikšanā.

the importance of ensuring that relevant documents and manuals are kept up-to-date with amendments provided by the operator;
svarīgi nodrošināt, lai informācija attiecīgajos dokumentos un rokasgrāmatās tiktu atjaunināta ar ekspluatanta sniegtajiem grozījumiem;

it is also interesting to note that `training packages and manuals' has an in‹uenceonthreeobjectives, con«rmingtheneedtokeeptraininghighontheagenda.
tｮpat ir interesanti, ka ƒ a p m ｮ c ﾅ b a s komplekti un rokasgrｮmatas• ietekmｺ trﾅs mｺrﾉus, apstip-rinot vajadzﾅbu uzturｺt darba kｮrtﾅbｮ apmｮcﾅbu augstｮ lﾅmenﾅ.

the importance of ensuring that relevant documents and manuals are kept up-to-date, with amendments provided by the operator as applicable;
attiecīgo dokumentu un rokasgrāmatu atjaunināšanas svarīgums; ja piemērojams, ar ekspluatanta ieviestiem labojumiem;

operators shall adapt their management system, training programmes, procedures and manuals to be compliant with annexes iii, iv and v, as relevant;
ekspluatanti pielāgo savu pārvaldības sistēmu, mācību programmas, procedūras un rokasgrāmatas tā, lai tās atbilstu iii, iv un, attiecīgi, v pielikuma noteikumiem;

type: automatic, manual, automatic and manual,
veids: automātiska, manuāla, automātiska un manuāla,

further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs.
sīkāk izstrādāti norādījumi ir ikm lietotāja rokasgrāmatā un udfs 4.

freedom according to the most current edition of the oie code and manual is also recognised.
atzīstama arī brīvība no slimības saskaņā ar visnesenāk atjaunināto seb kodeksu un rokasgrāmatu.

the eu has been active in promoting ‘customs cooperation’ by means of information exchange, the preparation of handbooks and guides, it improvements, personnel exchanges and so on.
es ir aktīvi darbojusies, veicinot„sadarbību muitas jautājumos” informācijas un personāla apmaiņas veidā, izdodot dažādas rokasgrāmatas, uzlabojot it sistēmas utt.