Results for harmonising translation from English to Latvian

harmonising national dgs.
askaņot valstu noguldījumu garantiju sistēmas;

harmonising technology developments
tehnoloģijas izstrādes saskaņošana.

harmonising company size definition
sabiedrību lieluma definīcijas saskaņošana

4.1 harmonising national laws
4.1. valstu tiesību aktu saskaņošana

eu rules ‘harmonising’ products
es produktu „saskaņošanas” noteikumi

tendering procedures needimproving and harmonising
jĀuzlabo un jĀsaskaŅo konkursa procedŪras

harmonising rules on marking (legislative)
marķēšanas noteikumu saskaņošana (leģislatīvs)

harmonising or standardising health workforce indicators
harmonizēt vai standartizēt veselības jomas personāla rādītājus;

we should think of ways of harmonising information.
mums ir jādomā, kā saskaņot informāciju.

harmonising and strengthening reporting by the introduction of:
saskaņot un pastiprināt ziņošanu, ieviešot

the uk government is in favour of harmonising qualifications.
ak valdība atbalsta kvalifikāciju saskaņošanu.

harmonising standards and certification procedures for security technologies
saskaņojot tehnoloģiju standartus un sertificēšanas procedūras;

further harmonising the rights of beneficiaries of international protection
starptautiskās aizsardzības saņēmēju tiesību turpmāka saskaņošana

harmonising the rules on marking and standards for deactivation;
saskaņojot noteikumus par marķējumu un standartiem attiecībā uz dezaktivēšanu;

harmonising approaches within the eu and with other international players
pieeju saskaņošana es iekšienē un ar citiem starptautiskiem procesa dalībniekiem

we should be harmonising here and creating equal entry requirements.
mums būtu jāsaskaņo un jāveido vienādas pierakstu prasības.

it is thus a matter of coordinating rather than harmonising the systems.
tātad domāta ir nevis sistēmu harmonizēšana, bet gan to koordinēšana.

do not give up simplifying, harmonising and providing reliability and leeway!
jāturpina vienkāršot, saskaņot, nodrošināt ticamību un rīcības brīvību.

option c: harmonising national rules for the preservation of bank accounts.
c risinājums: valstu tiesību aktu saskaņošana attiecībā uz banku kontu apķīlāšanu.

coordinating and harmonising emissions inventorying and monitoring activities at european level;
emisiju inventarizācijas un uzraudzības darbību koordinēšana un saskaņošana eiropas līmenī;