Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cohesion
kohēzija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
cohesion fund
kohēzijas fonds
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
cohesion fund (*)
izlīdzināšanas fondi* kopā
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cohesion policy
kohēzijas politika
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
5.5 cohesion
5.5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cohesion through:
kohēzija, ko nodrošina:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
with high levels of social cohesion.
jāpiemin mūsu augstais kohēzijas līmenis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cohesion policy investment in people has high returns
kohēzijas politikas ieguldījumam cilvēkos ir liela atdeve
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
territorial cohesion high on agenda of french eu presidency
teritoriālā kohēzija – viens no galvenajiem punktiem francijas es prezidentūras dienas kārtībā
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first, error rates remain high in parts of the eu budget, in particular cohesion.
pirmkārt, kļūdu īpatsvars dažās es budžeta daļās joprojām ir augsts, un tas īpaši attiecas uz kohēziju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusive growth – a high-employment economy delivering economic, social and territorial cohesion
integrējoša izaugsme – ekonomika, kurā ir augsts nodarbinātības līmenis un kas nodrošina ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu strategy aims to achieve high levels of health protection, social cohesion and public security.
es stratēģijas mērķis ir sasniegt augstu veselības aizsardzības, sociālās izlīdzinātības un sabiedrības drošības līmeni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europe does not have to choose between social cohesion and high employment.
eiropai nav jāaizvēlas starp sociālo kohēziju un augstu nodarbinātības līmeni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusive growth – fostering a high-employment economy delivering economic, social and territorial cohesion.
sociāli integrējoša izaugsme – tādas ekonomikas veicināšana, kurā ir augsts nodarbinātības līmenis un kas nodrošina ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
for europe's growth, jobs, competitiveness and cohesion, very high-capacity networks are becoming a necessity.
Ļoti augstas veiktspējas tīkli kļūst par nepieciešamību eiropas izaugsmei, nodarbinātībai, konkurētspējai un kohēzijai.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
world-class cohesion policy: commissioner hübner addresses first high-level conference on regional governance in a global context
pasaules līmeņa kohēzijas politika — komisāre hībnere uzrunā pirmo augsta līmeņa konferenci par reģionālo pārvaldību pasaules mērogā
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: