Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aesculus hippocastanum extract is an extract of the horse chestnut, aesculus hippocastanum, hippocastanaceae
aesculus hippocastanum extract ir ekstrakts no zirgkastaņas aesculus hippocastanum (hippocastanaceae)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aesculus hippocastanum bark extract is an extract of the bark of the horse chestnut tree, aesculus hippocastanum, hippocastanaceae
aesculus hippocastanum bark extract ir ekstrakts no zirgkastaņas aesculus hippocastanum (hippocastanaceae) mizas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas butafosfan, eucalyptus globulus, furosemide, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloes, barbados, capae, their standardised dry extract, preparations thereof, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaine, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum and ginkgo biloba and harpagophytum procumbens and lavandulæ ætheroleum and ginseng should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;
tā kā butafosfāns, eucalyptus globulus, furosemīds, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonijs, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloes, barbados un capae dzimtas augi un no tiem iegūtie preparāti un standartizētie sausie ekstrakti, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidokaīns, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum un ginkgo biloba, un harpagophytum procumbens, un lavandulae aetheroleum, un ginseng jāiekļauj regulas (eek) nr. 2377/90 ii pielikumā;