Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prostate cancer
priekšdziedzera vēzis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
2 prostate cancer
2 docetaxel winthrop kombinācijā ar cisplatīnu ir indicēts pacientiem ar nerezecējamu, lokāli izplatītu vai metastatisku nesīkšūnu plaušu vēzi, kuri iepriekš šīs slimības dēļ ķīmijterapiju nav saņēmuši.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
study 3 prostate cancer
3. pētījums prostatas vēzis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
20% had metastatic prostate cancer
20% bija priekšdziedzera vēzis ar metastāzēm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cialis does not treat prostate cancer.
prostatas vēzi cialis neārstē.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
29% had locally advanced prostate cancer
29% bija lokāli progresējis priekšdziedzera vēzis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
testosterone can make prostate cancer cells grow.
testosterons var likt prostatas vēža šūnām augt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
xofigo is used to treat adults with advanced castration-resistant prostate cancer.
xofigo lieto, lai ārstētu pieaugušos ar progresējošu pret kastrāciju rezistentu prostatas vēzi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
provenge is used to control your prostate cancer.
provenge lieto prostatas vēža kontrolei.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bone loss may occur in men treated for prostate cancer.
vīriešiem, kuriem ārstē prostatas vēzi, var rasties kaulu masas zudums.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
degarelix is a synthetic hormone blocker used in the treatment of prostate cancer in adult male patients.
degarelikss ir sintētisks hormonu blokators, kuru lieto priekšdziedzera vēža ārstēšanai pieaugušiem vīriešu kārtas pacientiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
firmagon is used to treat patients with advanced prostate cancer.
firmagon lieto, lai ārstētu pacientus, kam ir progresīvs prostatas vēzis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
by doing so, degarelix immediately reduces the level of the male hormone testosterone that stimulates the prostate cancer.
pie tam degarelikss nekavējoties pazemina vīrišķā hormona testosterona līmeni, kas stimulē priekšdziedzera vēzi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
early in its natural cycle, prostate cancer is androgen dependent.
dabiskā cikla sākumā prostatas vēža attīstība ir atkarīga no androgēniem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
decreased bone density may occur in men with metastatic advanced prostate cancer (castration resistant prostate cancer).
vīriešiem ar metastātisku, progresējošu prostatas vēzi (pret kastrāciju rezistentu prostatas vēzi) var būt samazināts kaulu masas blīvums.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anaemia and sexual dysfunction may occur in men with metastatic castration resistant prostate cancer including those undergoing treatment with zytiga.
vīriešiem ar metastātisku, pret kastrāciju rezistentu prostatas vēzi, arī tiem, tajā skaitā tiem, kurus ārstē ar zytiga, var rasties anēmija un seksuāla disfunkcija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jevtana was investigated in one main study involving 755 men with hormone refractory metastatic prostate cancer who had previously been treated with docetaxel.
jevtana tika pētītas vienā pamatpētījumā, kurā bija iesaistīti 755 vīrieši ar hormonu rezistentu metastātisku prostatas audzēju, kas iepriekš bija ārstēts ar docetakselu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
by blocking androgens, enzalutamide stops prostate cancer cells from growing and dividing.
bloķējot androgēnus, enzalutamīds aptur prostatas vēža šūnu attīstību un dalīšanos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of bone loss associated with hormone ablation in men with prostate cancer at increased risk of fractures (see section 5.1).
ar hormonu ablāciju saistīta kaulaudu zuduma ārstēšana vīriešiem ar prostatas vēzi, ja ir paaugstināts lūzumu risks (skatīt 5.1. apakšpunktu).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
table 2: efficacy results (prostate cancer patients receiving hormonal therapy)
tabula efektivitātes pētījuma rezultāti (prostatas vēža slimnieki, kas saņem hormonu terapiju)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: