Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attention deficit/ hyperactivity disorder;
uzmanības deficīts/hiperaktivitātes traucējumi;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psychomotor hyperactivity
psihomotora hiperaktivitāte
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- hyperactivity or agitation
- hiperaktivitāte vai uzbudinājums,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
psychomotor hyperactivity tremor
psihomotorā hiperaktivitāte tremors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psychomotor hyperactivity / agitation
/ uzbudinājums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dysgeusia, lethargy, paraesthesia, psychomotor hyperactivity, somnolence, speech disorder
izmainīta garšas sajūta, letarģija, parestēzija, psihomotorā hiperaktivitāte, miegainība, runas traucējumi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dizziness, headache, psychomotor hyperactivity
reibonis, galvassāpes, paaugstināta psihomotorā aktivitāte
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal dreams, mood swings, attention deficit/hyperactivity disorder, libido increased
patoloģiski sapņi, garastāvokļa svārstības, uzmanības deficīts/hiperaktivitātes traucējumi, paaugstināts libido
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common nystagmus psychomotor hyperactivity tremor
bieži
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
migraine, psychomotor hyperactivity, dizziness, somnolence
migrēna, palielināta psihomotorā aktivitāte, reibonis, miegainība
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
additional side effects in children and adolescents hyperactivity
papildu blakusparādības bērniem un pusaudžiem hiperaktivitāte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dizziness, psychomotor hyperactivity hyperkinesia, confusional state
reibonis, psihomotora hiperaktivitāte hiperkinēzija, apjukuma stāvoklis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aggression, psychomotor hyperactivity, anxiety, sleep disorders
agresivitāte, psihomotorā hiperaktivitāte, trauksme, miega traucējumi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dizziness, somnolence, insomnia, psychomotor hyperactivity, seizures
reibonis, miegainība, bezmiegs, psihomotora hiperaktivitāte, krampji
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hallucinations dizziness, somnolence, insomnia, psychomotor hyperactivity, seizures
32 blakusparādības, par kurām ziņots, salīdzinot ar placebo, bija nespēks (1, 2%), sausums mutē (0, 8%) un galvassāpes (0, 6%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as mentioned before, asperger syndrome may coexist with other psychiatric conditions such as attention deficit-hyperactivity disorder or anxiety disorder.
kā jau minēts iepriekš, aspergera sindroms var pastāvēt līdzās ar citiem psihiskiem traucējumiem, piemēram, uzmanības deficītu un hiperaktivitātes traucējumi vai trauksme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicated prevention focuses on individuals identified ashaving risk factors for drug problems, for instance attentiondeficit/hyperactivity disorder (adhd).
norvēģijāir ieviesta vecāku vadības apmācība (pmto, oregonasmodelis), kas sākotnēji bija apmācību metode ģimenēm arbērniem ar nopietnām uzvedības problēmām, un veikta tāsizvērtēšana trīs pašvaldībās.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tardive dyskinesia, convulsiond, syncope, psychomotor hyperactivity, dizziness postural,
tardīvā diskinēzija, krampjid,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
status epilepticus* convulsion coordination abnormal* nystagmus psychomotor hyperactivity tremor
status epilepticus * krampji anormāla koordinācija * nistagms psihomotorā hiperaktivitāte tremors
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mouth dry, dizziness, psychomotor hyperactivity hyperkinesia, flushing, hot flushes, confusion
hiperkinēze, pietvīkums, karstuma viļņi, apjukums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.