Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a
es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i am a member
esmu biedrs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i am a creator.
es radu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am a praguer.
un es esmu prāgietis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a simple person.
i am a simple person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a happy addict.”
esmu laimīgs atkarīgais.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(english) i am a polymer!
es esmu polimērs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am a part of my nation.
"es esmu daļa no savas tautas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in my heart i am a doctor.
savā sirdī esmu ārsts.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no, i am a more traditional collector.
nē, es vairāk esmu kolekcionārs – tādā tradicionālā izpratnē.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a cross-border commuter.
dodoties uz darbu, es regulāri šķērsoju robežu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also i am a bit melancholic and a dreamer.
esmu drusku melanholisks un sapņotājs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a hunter in the depths of forest
es esmu mednieks mežu dzīlēs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.what happens if i am a posted worker?
4.kas notiks, ja esmu norīkots darbinieks?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a staunch defender of genuine human rights.
es esmu pārliecināts patiesu cilvēktiesību aizstāvis.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i am a man, 34 , seeking a man age from 18 till 25
es vīrietis, 34 gadi, meklēju vīrieti vecums no 18 līdz 25
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i am a man, 127 , seeking a woman age from 20 till 40
es vīrietis, 127 gadi, meklēju sievieti vecums no 20 līdz 40
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
i am a man, 100 years old, seeking a woman age from 93
es vīrietis, 100 gadi, meklēju sievieti vecums no 93
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
(fr) mr president, i am a french and european socialist.
(fr) priekšsēdētāja kungs! es esmu francijas un eiropas sociālists.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i am a businessman and i can understand growth and i can understand jobs.
es esmu uzņēmējs, un es varu saprast izaugsmi, un es varu saprast darbavietas.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: