Results for in aggregate to the price translation from English to Latvian

the price
cena

the price.
cenu.

the price effect
ietekme uz cenām

the price includes:
cena ietilpst:

refer to the price of the product;
tās attiecas uz produkta cenu;

95 % to the price for lido recoreded at verceilli,
95 % "lido" cenas, kas reģistrēta verčelli,

(f) refer to the price of the product;
f) tās attiecas uz produkta cenu;

5 % to the price for bahia recorded at valencia.
5 % "bahia" cenas, kas reģistrēta valensijā.

the competent authority shall notify these data in aggregate form to the commission.
kompetentā iestāde šos datus apkopotā veidā paziņo komisijai.

these payments would be linked to the price of fuel oil.
Šie maksājumi būtu piesaistīti degvieleļļas cenai.

in aggregate for all individually immaterial associates.
apkopotā veidā par visiem asociētajiem uzņēmumiem, kuri vieni paši nav nozīmīgi.

box 4.2 how do changes in aggregate demand affect economic activity and price developments?
ielikums. kĀ kopĒjĀ pieprasĪjuma pĀrmaiŅas ietekmĒ saimniecisko aktivitĀti un cenu attĪstĪbu?

no comments indicating opposition to the price undertaking were received following this disclosure.
pēc izziņošanas netika saņemta neviena atsauksme pret šīm cenu saistībām.

establishing the price to be paid to the bidder and payment
piedāvātājam maksājamās cenas noteikšana un samaksa

again, information is gathered in aggregate only and cannot be traced to an individual user.
atkal, informācija tiek apkopota kopumā tikai un nevar izsekot līdz atsevišķam lietotājam.

they concluded that the price paid corresponded to the market price.
tajos bija secināts, ka samaksātā cena atbilda tirgus cenai.

in aggregate, the commission believes that the rate of remuneration should not be reduced for this reason.
Ņemot to visu vērā, komisija uzskata, ka atlīdzības likmes reducēšanai nav pamata.

where this decision requires information to be made available in aggregate form, the tool should therefore undertake this aggregation.
tā kā šajā lēmumā ir noteikta prasība publiskot apkopotu informāciju, tad ar minēto instrumentu būtu jāveic šī apkopošana.

this information may be submitted to the commission in aggregate form, enabling the commission to reach a well-founded decision.
Šo informāciju komisijai var iesniegt apkopotā veidā, lai komisija varētu pieņemt pamatotu lēmumu.

the prices paid,
samaksātās cenas,