Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in agreement with the developer
vienojoties ar attīstītāju
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in agreement with louis michel,
saskaņots ar louis michel,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in agreement with vice-president verheugen
vienojoties ar priekšsēdētāja vietnieku ferheigenu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am completely in agreement with that view.
pilnībā piekrītu šādai nostājai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in agreement with the president to the commission
komisijai, kas veikts ar priekŠsĒdĒtĀja piekriŠanu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a multiannual programme in agreement with the stakeholders
vairākgadu programma, vienojoties ar iesaistītajām aprindām
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this was done in agreement with the chinese authorities.
tas tika darīts ar Ķīnas iestāžu piekrišanu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agrichem is also in agreement with the contested decision.
arī agrichem piekrīt apstrīdētajam lēmumam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here we are in agreement with the commission and the council.
te mēs piekrītam komisijai un padomei.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i questioned mr daul, who is entirely in agreement with this.
es runāju arī ar j. daul, kurš pilnībā tam piekrita.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
we are in agreement with our national colleagues on this issue.
mūsu valsts kolēģi piekrīt mūsu nostājai šajā jautājumā.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a president, appointed by the eesc in agreement with the commission.
viens(-a) priekšsēdētājs(-a), kuru ieceļ eesk, vienojoties ar komisiju,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the tfgr has launched projects in agreement with the greek administration.
darba grupa grieķijas jautājumā, vienojoties ar grieķijas iestādēm, ir sākusi projektus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i have been in agreement with this proposal from the start, commissioner.
es piekrītu šim ierosinājumam jau no paša sākuma, komisār.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the following decree was adopted in agreement with these two ministers.
turpmāk izklāstītais lēmums ir pieņemts ar abu minēto ministru piekrišanu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is in agreement with the ppe-de and pse groups, i understand.
es saprotu, ka tāda ir vienošanās ar ppe-de un pse grupām.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the referring court appears to be in agreement with the contested decision.
Šķiet, ka iesniedzējtiesa piekrīt apstrīdētajam lēmumam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall determine their location in agreement with the host member state.
padomei, saskaņojot ar uzņēmēju dalībvalsti, jānosaka to atrašanās vieta.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
in agreement with the body appealed to, the applicant body may designate officials:
vienojoties ar iestādi, kurai iesniegts lūgums, iesniedzējiestāde var iecelt amatpersonas, kuras:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in agreement with the german authorities, the measure was split into two parts:
pēc vienošanās ar vācijas iestādēm pasākumu sadalīja divās daļās:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: