Results for inaccurate translation from English to Latvian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Latvian

Info

English

inaccurate

Latvian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latvian

Info

English

inaccurate registration data

Latvian

neprecīzi reģistrācijas dati

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this data is inaccurate.

Latvian

Šie dati ir neprecīzi.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

messages on inaccurate data,

Latvian

ziņojumi par neprecīziem datiem,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

inaccurate calculation of sanctions

Latvian

sankciju neprecīza aprēķināšana

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the original text was inaccurate.

Latvian

sākotnējais teksts bija neprecīzs.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

otherwise the adsorption measurement will be inaccurate.

Latvian

citādi adsorbcijas mērījumi būs nepareizi.

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

rectify or erase factually inaccurate personal data;

Latvian

tiktu izlaboti vai dzēsti kļūdaini personas dati;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

allegedly inaccurate information on the commission’s website

Latvian

kopsavilkums lēmumam par sūdzību 2740/2006/tn pret eiropas komisiju u

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

allegation about inaccurate and defamatory accusations against greenpeace

Latvian

ombuds secināja, ka šis apgalvojums nav pamatots.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

failure to prime the pen may result in an inaccurate dose.

Latvian

Šā noteikuma neievērošanas dēļ var ievadīt nepareizu devu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

to the contrary, the goi even admitted the sions were inaccurate.

Latvian

gluži otrādi, iv pat pieļāva, ka sions bija neprecīza.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(a) correct or delete factually inaccurate personal data;

Latvian

a) tiktu izlaboti vai dzēsti faktiski kļūdaini personas dati;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

otherwise the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.

Latvian

pretējā gadījumā šķidrums var noplūst un tas var būt par iemeslu neprecīzai devai.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

English

otherwise, the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.

Latvian

pret j gad jum š idrums var nopl st un tas var b t par iemeslu neprec zai devai.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the information contained in an advertisement shall not be inaccurate, or misleading.

Latvian

informācija, kas ietverta sludinājumā, nevar būt neprecīza vai maldinoša.

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

inaccurate information has circulated about the economic and environmental impact of biofuels.

Latvian

ir izplatīta neprecīza informācija par biodegvielu ietekmi uz ekonomiku un vidi.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any imprecise, inaccurate or incomplete information may delay the processing of your application4.

Latvian

jebkura neprecizitāte, kļūda vai nepilnība norādītajā informācijā var aizkavēt jūsu pieprasījuma apstrādi.4.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a prime example is an inaccurate audit which may mislead creditors and investors; and

Latvian

uzskatāmākais piemērs ir neprecīzi veikta revīzija, kas var maldināt kreditorus un investorus;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

another interested party reiterated that the methodology applied by the consultant suggests inaccurate results.

Latvian

cita ieinteresētā persona atkārtoti apgalvoja, ka konsultanta izmantotā metodika liek domāt, ka rezultāti varētu būt neprecīzi.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

has supplied inaccurate information concerning the data which were required for the issue of the community licence.

Latvian

sniedzis nepatiesu informāciju par datiem, kas bijuši vajadzīgi kopienas licences izsniegšanai.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,853,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK