Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
business efficiency and resilience.
komercdarbības efektivitāte un elastība.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boosting staff motivation and satisfaction,
darbinieku motivācijas un apmierinātības paaugstināšana,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
enhancing preparedness, security and resilience"
gatavības, drošības un elastīguma uzlabošana"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the context: factors of vulnerability and resilience
konteksts: neaizsargĀtĪbas un pretestĪbas faktori
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) enhancing internet security and resilience.
(4) uzlabojot interneta drošību un elastīgumu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adapting to new regulatory, supervisory and resilience measures,
pielāgoties jaunajiem reglamentējošajiem, uzraudzības un noturības pasākumiem;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) enhance internet security and resilience by:
(4) uzlabot interneta drošību un elastīgumu,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
low awareness on the risks for internet security and resilience.
nepietiekama informētība par interneta drošības un elastīguma apdraudējumiem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
defining eu priorities for internet long term stability and resilience;
nosakot es prioritātes interneta ilgtermiņa elastīguma un stabilitātes jomā,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maintaining levels of motivation and creativity among older workers;
gados vecāku darba ņēmēju motivācijas saglabāšana un radošums;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
second, better performing and safer retirement products are also expected to increase staff motivation and impact labour productivity positively.
otrkārt, lēš, ka labāka veiktspēja un drošāki pensiju produkti arī vairos darbinieku motivāciju un pozitīvi ietekmēs darba produktivitāti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our motivation and sources of inspiration do not have to do with fashion as such.
mūsu motivācija un iedvesmas avoti nav saistīti tikai ar modi kā tādu.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they also contribute to fiscal sustainability, macroeconomic stability and resilience to shocks.
tās arī veicina fiskālo ilgtspēju, makroekonomikas stabilitāti un izturību pret satricinājumiem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(2) enhancing european governance for the security and resilience of cii;
(2) uzlabojot iki drošības un elastīguma pārvaldību eiropā;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing production efficiency and coping with climate change, while ensuring sustainability and resilience
ražošanas efektivitātes palielināšana un pielāgošanās klimata pārmaiņām, vienlaikus gādājot par ilgtspējīgumu un noturību
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) bridging gaps in national policies for the security and resilience of cii;
(1) pārvarot valstu politikas atšķirības iki drošības un elastīguma jautājumos;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation and by whosoever committed.
jebkādi terorisma akti ir noziedzīgi un nav attaisnojami, neatkarīgi no to motivācijas un no tā, kas tos veic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voluntary work is the product of intrinsic motivation and pure altruism, which are values that cannot be overestimated.
brīvprātīgs darbs rodas no iekšējas motivācijas un īsta altruisma, kas ir nepārvērtējamas vērtības.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
(1) promote coherence between national policies for the security and resilience of cii by:
(1) veicināt valstu politikas saskaņotību iki drošības un elastīguma jautājumos,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more diverse management bodies should more effectively monitor management and therefore contribute to improved risk oversight and resilience of institutions.
daudzveidīgākas vadības struktūras varētu efektīvāk pārraudzīt vadību un tādējādi veicināt iestāžu riska pārraudzības un noturības uzlabošanos.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: