Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strength
stiprums
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
the internal market is also the foundation for europe's industrial strength and productive capacity that must be enhanced further.
iekšējais tirgus ir arī eiropas industriālā spēka un ražošanas jaudas pamats, kas vēl vairāk jānostiprina.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, structural deficiencies at the institutional and political level hinder europe in the exploitation of its scientific, technological and industrial strength.
tomēr strukturālās nepilnības institūciju un politiskajā līmenī kavē eiropu izmantot tās stiprās zinātniskās, tehnoloģiskās un rūpniecības puses.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the strength of europe's future industrial base depends on how well people and businesses are interconnected.
eiropas nākotnes rūpniecības bāzes spēks ir atkarīgs no tā, cik labi savstarpēji savienoti ir iedzīvotāji un uzņēmumi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded systems have been identified as one of the eu’s main industrial and technological strengths in global markets5.
ir atzīts, ka viens no es „trumpjiem” svarīgākajos rūpniecības un tehnoloģiju globālajos tirgos5 ir iegultās sistēmas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nanoelectronics underpins the future development of major high-tech manufacturing sectors which are key to the eu’s industrial strength and which account for r&d investment of around €20bn per year.
nanoelektronika veido pamatu galveno augsto tehnoloģiju ražošanas nozaru turpmākai attīstībai, tās savukārt nodrošina spēcīgu es industriālo potenciālu, un to pētniecībā un attīstībā katru gadu tiek ieguldīti aptuveni 20 miljardi euro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the partner(s) chosen should have sufficient financial strength and make a financial and industrial contribution to the partnership set up.
izvēlētajam partnerim vai partneriem vajadzētu būt ar pietiekamu finansiālo stabilitāti un dot radītajās partnerattiecībās finansiāla un ražošanas aspekta ieguldījumu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
finally, based on an analysis of europe’s industrial strengths and main assets, the commission will explore areas of industrial activity in which europe is likely to have a comparative advantage in future.
visbeidzot, pamatojoties uz eiropas rūpniecības galvenajām priekšrocībām, komisija pētīs rūpnieciskās darbības jomas, kurās eiropa nākotnē varētu izvirzīties vadībā.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded computing, micro- and nano-electronics, micro-systems and ‘smart’ integrated systems are europe’s main industrial and technological strengths.
elektroniskie sakari, iegultās datorsistēmas, mikroelektronika un nanoelektronika, mikrosistēmas un „viedās”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: