Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carton for intermediate pack
kastĪte starpiepakojumam
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
intermediate carton, pack size 50
intermediate carton 50 trauciŅiem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
intermediate wallet of monthly pack
mĒneŠa iepakojuma intermediĀrĀs paciŅa
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
carton for intermediate pack (without blue box)
kastĪtes teksts tieŠajam iepakojumam (bez blue box norĀdes)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
folding box for intermediate pack (without blue box)
tieŠais kastĪtes kartona iepakojums (bez blue box norĀdes)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
carton for intermediate pack (without blue box) of multipacks
starpiepakojums vairĀku kastĪŠu iepakojumam (bez blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
folding box for 1 vial as intermediate pack (without blue box)
starpiepakojums vairĀku kastĪŠu iepakojumam 1 flakonam (bez “blue box”)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
folding box (with blue box) and bottle label for intermediate pack
iepakojuma kastĪtes (ar blue box norĀdi) un pudelĪtes marĶĒjuma teksts tieŠajam iepakojumam
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
carton as intermediate pack / component of a multipack (without blue box)
kartona kĀrba kĀ starpiepakojums / vairĀku kastĪŠu iepakojuma sastĀvdaĻa (bez blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 intermediate packs (1 vial + 1 ampoule)
2 ml kastītes (1 flakons + 1 ampula)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
10 intermediate packs (1 pre-filled syringe)
10 starpiepakojuma kastītes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carton for 1 vial as intermediate pack, component of a multipack (without blue box)
iepakojums 1 flakonam kĀ starpiepakojums, vairĀku vienĪbu iepakojuma sastĀvdaĻa (bez blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carton for 42 tablets as intermediate pack / component of a multipack (without blue box)
kartona kĀrba 42 tabletĒm kĀ starpiepakojums / vairĀku kastĪŠu iepakojums sastĀvdaĻa (bez blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carton and label for bottle as intermediate pack / component of a multipack (without blue box)
kartona kĀrba un etiĶete pudelei kĀ starpiepakojums / vairĀku kastĪŠu iepakojuma sastĀvdaĻa (bez blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carton for 4 pre-filled pens as intermediate pack, component of a multipack (without blue box)
kastĪte 4 pildspalvveida pilnŠĻircĒm kĀ starpiepakojums, vairĀku vienĪbu iepakojuma sastĀvdaĻa (bez blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carton and label for 50 ml bottle as intermediate pack / component of a multipack (without blue box)
kartona kĀrba un etiĶete 50 ml pudelei kĀ starpiepakojums / vairĀku kastĪŠu iepakojums sastĀvdaĻa (bez blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carton for 1 pre-filled syringe as intermediate pack / component of a multipack (without blue box)
multipakas kastĪte, kas sastĀv no 3 iepakojumiem (ar blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carton for 98 capsules (40 mg) as intermediate pack / component of a multipack (without blue box)
kastĪte 98 kapsulĀm (40 mg) kĀ starpiepakojums / apvienotĀ iepakojuma daĻa (bez blue box))
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carton for 4 pre-filled syringes with needle guard as intermediate pack, component of a multipack (without blue box)
kastĪte 4 pilnŠĻircĒm ar adatas aizsargierĪci kĀ starpiepakojums, vairĀku vienĪbu iepakojuma sastĀvdaĻa (bez blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
84 treatment initiation pack only particulars to appear on the outer packaging intermediate carton carton 14 tablets – week 1
84 attiecas tikai uz iepakojumu ĀrstĒŠanas uzsĀkŠanai informĀcija, kas jĀnorĀda uz ĀrĒjĀ iepakojuma vidējais iepakojums kartona kārbiņa, kurā ir 14 tabletes — 1. nedēļai
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: