Results for intervertebral translation from English to Latvian

intervertebral gap
starpskriemeļu sprauga

care and caution should be used to prevent overfilling of the construct and/ or intervertebral space.
jāuzmanās, lai netiktu pārpildīts devējs un / vai starpskriemeļu telpa.

bone formation outside the intervertebral disc space is not desirable as it may have a deleterious impact on local neurovascular structures.
kaulu formveide ārpus starpskriemeļu diska telpas nav vēlama, jo tāda iejaukšanās var kaitīgi ietekmēt lokālās neirovaskulārās struktūras.

lower back-pain, arising largely from degeneration of the intervertebral disc, is an enormous clinical and economic problem.
sāpes muguras lejas daļā, kuras lielākoties izraisījusi mugurkaula starpskriemeļu disku deģenerācija, ir milzīga klīniska un ekonomikas problēma.

central protrusion of intervertebral disc l4-l5 into dorsal spinal canal up to 6 mm with impact on the dural sack and narrowing bottom part of neuroforamen
l4-l5 starpskriemeļu diska centrālā protrūzija dorsāli spinālajā kanālā līdz 6 mm ar ietekmi uz durālo maisu un sašaurinot neirālās atveres to apakšējā daļā

inductos must be placed within the lumbar interbody fusion device(s) or in the anterior portion of the intervertebral disc space.
inductos jāievada savienošanai jostas vietā paredzētajā(-s) ierīcē(-s) vai starpskriemeļu diska telpas priekšējā daļā.

a problem with the spine where supporting disc between two bones (vertebra) bulges out (intervertebral disc protrusion)
mugurkaula bojājums, kad atbalstošais disks starp diviem kauliem (skriemeļiem) izspiežas uz āru (starpskriemeļu diska trūce);

to avoid exaggerated pharmacological effects of inductos, care and caution should be used to prevent overfilling the lumbar interbody fusion device and/or the anterior portion of the intervertebral disc space.
lai izvairītos no pastiprinātas inductos farmakoloģiskās iedarbības, jāievēro piesardzība un uzmanība, lai nepārpildītu ierīci savienošanai jostas vietā un/vai starpskriemeļu diska telpas priekšēju daļu.

care and caution must be used to prevent overfilling the lumbar interbody fusion device and/or the anterior portion of the intervertebral disc space (see section 4.4).
jāievēro piesardzība un uzmanība, lai nepārpildītu ierīci savienošanai jostas vietā un/vai starpskriemeļu diska telpas priekšējo daļu (skatīt 4.4. apakšpunktu).

diseases that affect the spinal cord, such as intervertebral disc disease (ivdd), may cause pain in different areas of the body, depending on which part of the cord is affected.
slimības, kas ietekmē muguras smadzenes, piemēram, starpskriemeļu disku slimības (ivdd), var izraisīt sāpes dažādās ķermeņa zonās, atkarībā no kura daļa no auklas tiek ietekmēta.