Results for intrusive caries translation from English to Latvian

dental caries
kariess

non-intrusive inspection
neintruzīva pārbaude

pervasive, intrusive digitalisation;
visaptveroša un invazīva digitalizācija;

to do so would be intrusive.
tas būtu pārāk agresīvi.

this may increase the risk of caries.
Šī iemesla dēļ var palielināties zobu bojāšanās iespēja.

this may lead to a greater risk of dental caries.
tas var palielināt kariesa risku zobiem.

the regulatory response should therefore be commensurately less intrusive.
tāpēc regulatīvajai reakcijai vajadzētu paredzēt salīdzinoši mazāku iejaukšanos.

there are several stages for the treatment of dental caries:
ir vairāki posmi, lai ārstētu zobu kariesa:

18 methods of physical searches and non-intrusive inspections;.
fiziskas pārmeklēšanas un neuzbāzīgas apskates metodes;

other, potentially less intrusive policy options were considered to be less effective.
citi politikas risinājumi, ar kuriem iejaukšanās potenciāli nebūtu tik liela, tika atzīti par mazāk efektīviem.

criminal law measures comprise intrusive rules, which can result in deprivation of liberty.
krimināltiesiskie pasākumi ietver invazīvus noteikumus, kuru rezultātā var iestāties brīvības atņemšana.

high content/level of dental plaque is a risk factor in the development of caries in children
zobu aplikums lielā daudzumā ir kariesa veidošanās riska faktors bērniem

the executing authority should use the least intrusive means to obtain the objects, documents or data sought.
izpildītājiestādei priekšmetu, dokumentu vai datu iegūšanai būtu jāizmanto visnetraucējošāko veidu.

we consider that both the council regulation and parliament's report make excessively detailed and intrusive proposals.
mēs uzskatām, ka gan padomes regulā, gan arī parlamenta ziņojumā ir pārmērīgi detalizēti un traucējoši priekšlikumi.

where a conflict of interest within the meaning of article 24 cannot be effectively remedied by other less intrusive measures;
ja interešu konfliktu 24. panta izpratnē nevar efektīvi izlabot ar citiem mazāk ierobežojošiem pasākumiem;

the treaty would also need to be changed if a significantly more intrusive euro-area economic governance framework was to be envisaged.
līgums būtu jāgroza arī tad, ja tiktu paredzēta daudz ierobežojošāka eurozonas ekonomikas pārvaldības sistēma.

carbonatites may form central plugs within zoned alkalic intrusive complexes, or as dikes, sills, breccias, and veins.
karbonatīti var veidoties sārmainu intruzīvu kompleksu centrā, vai kā dzīslas, slāņi, drupieži un stiegras.

wind tunnel aero-models equipped with non-intrusive sensors capable of transmitting data from the sensors to the data acquisition system;
aerodinamisko cauruļu aeromodeļi ar sensoriem, kuri neietekmē darbības režīmu mērījumu laikā un ar kuriem var pārraidīt datus no sensoriem uz datu uztveršanas sistēmu;

whereas the consumer's right to privacy, particularly as regards freedom from certain particularly intrusive means of communication, should be recognized;
tā kā ir jāatzīst patērētāja tiesības uz privāto dzīvi, jo īpaši attiecībā uz neatkarību no atsevišķiem īpaši uzmācīgiem saziņas līdzekļiem;

stimulate the deployment of security-enhancing products, processes and services to prevent and fight identity theft and other privacy-intrusive attacks;
jāstimulē drošības palielināšanas produktu, procesu un pakalpojumu ieviešana, lai novērstu un apkarotu personas datu zādzību un citus uzbrukumus privātumam;