Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipcc intergovernmental panel on climate change isic international standard industrial classification
isic starptautiskā standartizētā visu saimnieciskās darbības veidu klasifikācija (international standard industrial classification)
this directive shall apply to the following activities falling within ex isic group 630 in annex iii to the general programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment:
direktīvu piemēro šādām darbībām, kas ietvertas uzņēmējdarbības brīvības ierobežojumu atcelšanas vispārējās programmas iii pielikuma ex isic group 630:
attempting to prepare, as appropriate, a common position concerning the work of international organisations on classifications of economic activities, especially isic and its explanatory notes.
darbu, kas paredzēts tam, lai attiecīgos gadījumos izstrādātu kopīgu nostāju attiecībā uz starptautisko organizāciju darbu saimniecisko darbību nomenklatūras jomā, jo īpaši isic un tās skaidrojošajām piezīmēm.
activities of self-employed persons in the wholesale coal trade and activities of intermediaries in the coal trade (ex group 6112, isic nomenclature)
pašnodarbinātu personu darbības ogļu vairumtirdzniecībā un starpnieku darbības ogļu tirdzniecībā (ex grupa 6112, isic nomenklatūra)