Results for longitudinally translation from English to Latvian

longitudinally welded
metinātas garenšuvē

1 (b) longitudinally
garenvirzienā

other, longitudinally welded
citādas, metinātas garenšuvē

longitudinally submerged arc welded
zem kušņu kārtas ar loka metināšanu izgatavotas garenšuves

longitudinally reinforced array hoses;
ir gareniski pastiprinātu lokanu cauruļu bloki;

longitudinally along a single row of meshes.
garumā – gar vienu acu rindu.

laced longitudinally along a single row of meshes.
gareniski piepin pie vienas acu rindas.

point of impact of rops near longitudinally unstable equilibrium point
aak trieciena punkts pie gareniskā labilā līdzsvara punkta.

point of impact of rops behind longitudinally unstable equilibrium point
aaktrieciena punkts aiz gareniskā labilā līdzsvara punkta.

(d) laced longitudinally along a single row of meshes.
d) gareniski piepin pie vienas acu rindas.

point of impact of rops in front of longitudinally unstable equilibrium point
aak trieciena punkts gareniskā labilā līdzsvara punkta priekšā.

version b2: point of impact of rops near longitudinally unstable equilibrium point
apgāšanās aizsargkonstrukcijas trieciena punkts pie gareniskā labilā līdzsvara punkta.

version b1: point of impact of rops behind longitudinally unstable equilibrium point
apgāšanās aizsargkonstrukcijas trieciena punkts aiz gareniskā labilā līdzsvara punkta. versija b2.

version b3: point of impact of rops in front of longitudinally unstable equilibrium point
versija b3. apgāšanās aizsargkonstrukcijas trieciena punkts gareniskā labilā līdzsvara punkta priekšā.

the vehicle shall climb the gradient at a steady speed without any wheel slipping, longitudinally or laterally.
transportlīdzeklis pārvar kāpumu, braucot ar vienmērīgu ātrumu, bez riteņu garenslīdes vai sānslīdes.

potato tubers must be cut transversely close to the heel (stolon end) or longitudinally over the stolon end.
kartupeļu bumbuļi jāpārgriež šķērsām netālu no to pamatnēm (stolona) vai gareniski pār stolona pamatni.

a probe for continuous measurement of the detonation velocity can be used; the probe should be inserted longitudinally to the axis of the tube or along its side wall.
var izmantot zondi pastāvīgai detonācijas ātruma mērīšanai; zonde gareniski jāizvieto pa caurules asi vai gar caurules sānsienu.

line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
tērauda cauruļvadu caurules gāzes vai naftas produktu cauruļvadiem, garenvirzienā metinātas, ar ārējo diametru > 406,4 mm

line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, other than longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
tērauda cauruļvadu caurules gāzes vai naftas produktu cauruļvadiem, izņemot garenvirzienā metinātas, ar ārējo diametru > 406,4 mm

line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
nerūsējošā tērauda cauruļvadu caurules, gāzes un naftas produku cauruļvadiem, garenvirzienā vai spirālveidā metinātas, ar ārējo diametru ≤ 406.4 mm,