Results for loop the wire translation from English to Latvian

closing the loop: the circular economy
noslēgtais loks: aprites ekonomika

the nominal diameter of the wire-rope;
stiepļu tauvas nominālais diametrs,

the temperature limits for use of the wire-rope;
temperatūras ierobežojumi stiepļu tauvas izmantošanai,

the minimum practical tensile breaking strength of the wire-rope;
stiepļu tauvas minimālā praktiskā stiepes izturība,

the lowest practical resistance of the wire-rope to breakage under tension;
stiepļu tauvas zemākā praktiskā pretestība lūzumam zem sprieguma,

disconnect the wires from the electrophoresis unit.
atvienot vadus no elektroforēzes aparāta.

the wire ropes must be tensioned such that the tyres undergo the deflections given in item 6.2 of
stiepļu troses jānospriego tā, lai riepas deformētos, kā noteikts ii a pielikuma 6.2. iedaļā.

if the wire-rope is made according to a national or international standard, identify this standard.
ja stiepļu tauva ir izgatavota saskaņā ar valsts vai starptautiskiem standartiem, norāda šo standartu.

the front and rear wheels need not be in line if this facilitates the attachment of the wire ropes in the appropriate manner.
priekšējiem un aizmugurējiem riteņiem nav jābūt vienā līnijā, ja tas atvieglo trošu pievienošanu atbilstīgajā veidā.

the differences in thickness of the central wire can be verified by using equipment that is able to measure the thickness of the wires.
centrālās stieples biezuma atšķirību var pārbaudīt, izmantojot aprīkojumu, ar ko var izmērīt stiepļu biezumu.

the certificate that the wire-rope is made in a single piece and that its characteristics are constant throughout its length;
sertifikāts, ka stiepļu tauva ir izgatavota vienā gabalā un ka tās parametri ir nemainīgi visā tās garumā,

the spacing between the front and rear lashing points must be such that the wire ropes make an angle of less than 30° with the ground.
attālumam starp priekšējo un aizmugurējo stiprinājumu jābūt tādam, lai troses veidotu mazāk nekā 30° leņķi ar zemi.

through the cold forming production process, the wire rod, amongst other products, can be transformed into the product concerned or the like product.
aukstās formēšanas ražošanas procesā stiepļu stieņus, līdzīgi kā citus ražojumus, var pārveidot par attiecīgo ražojumu un līdzīgo ražojumu.

the characteristics of the chain (nominal length and width of the link, diameter of the wire, whether chain calibrated or not);
ķēdes parametri (nominālais posma garums un platums, stieples diametrs, ziņas par ķēdes kalibrēšanu);

the wire ring is suspended horizontally from a metal pin and a wire mounting bracket to establish the connection to the force measuring system (see figure).
stieple parasti ir pacelta horizontālā virzienā no metāla tapas un stieples turētāja, lai izveidotu savienojumu ar dinamometru (sk. att.).

in tettnang growers cannot start their work until the spring, unlike in other hop-growing regions where the wire support systems are put in place during the winter.
“tettnanger hopfen” audzētāji var uzsākt sagatavošanas darbus tikai pavasarī pretēji citiem audzēšanas apgabaliem, kuros stieples karina jau ziemā.

the wires of electric detonators must be of sufficient insulation and mechanical strength including the solidity of the link to the detonator, taking account of their intended use.
elektrisko detonatoru vadiem, ņemot vērā to paredzamo pielietojumu, jābūt ar pietiekamu izolāciju un mehānisko stiprību, tostarp tā vada stiprību, kas pievienots detonatoram.

the construction (composition of the wire-rope, nature and composition of the core of the wire-rope, number of strands, number of wires);
uzbūve (stiepļu tauvas sastāvs, stiepļu tauvas serdes veids un sastāvs, dzīslu skaits, stiepļu skaits);

finally, as regards the “last mile” of the telephony network, connecting it to the end user (otherwise known as the “local loop”), the incumbent has invariably retained its near 100% market share.
visbeidzot, attiecībā uz telefona tīkla „pēdējo jūdzi”, savienojot to ar lietotāja galaiekārtu (citiem vārdiem „abonentlīniju”), tirgū vēsturiski pārstāvētais operators nemainīgi ir saglabājis savu gandrīz 100 % tirgus daļu.