Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lse – london school of economics
lse — londonas ekonomikas skola (london school of economics)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ofex claims that the escalator function is fully covered by ofex, the aim and the lse.
ofex apgalvo, ka savienojuma funkciju pilnībā veic ofex, aim un lse.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the united kingdom, the lse sought to cater for this situation by the introduction of its aim in 1995.
saskaņā ar apvienotās karalistes sniegto informāciju lse ir radījusi šo situāciju, 1995. gadā ieviešot aim.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it announces an examination of any competition with the lse, the aim and ofex, as well as with debt finance providers.
tā paziņo, ka pārbaudīs jebkādu konkurenci ar lse, aim un ofex, kā arī ar kreditoriem.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in recent press statements ofex acknowledged that it raised equity to finance the changes to its trading platform in order to facilitate trading stocks in direct competition to the aim and the lse.
pēdējos paziņojumos presē ofex atzina, ka tas ir palielinājis kapitālu, lai finansētu izmaiņas savā tirdzniecības platformā, lai veicinātu akciju tirdzniecību tiešā konkurencē ar aim un lse.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to an analysis of the total market capitalisation of firms listed on the lse and the aim across regions, some of the lowest levels of total market capitalisation exist in the midlands.
pēc lse un aim uzņēmumu kopējās tirgus kapitalizācijas analīzes midlendā ir viens no zemākajiem kopējās tirgus kapitalizācijas līmeņiem no visiem reģioniem.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
according to the united kingdom, the traditional market for buying and selling shares in the united kingdom is dominated by the lse, which is primarily engaged in hosting large stock trades in a global marketplace.
saskaņā ar apvienotās karalistes sniegto informāciju akciju pirkšanu un pārdošanu tās tirgū nosaka lse, kas globālajā tirgū galvenokārt nodarbojas ar lieliem akciju apjomiem.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the united kingdom, outside the realms of the lse and the aim is the trading facility ofex which is regulated by the united kingdom's financial service authority (hereinafter ‘fsa’).
saskaņā ar apvienotās karalistes sniegto informāciju ārpus lse un aim darbības jomas ir tirdzniecības organizācija ofex, ko pārvalda apvienotās karalistes finanšu pakalpojumu iestāde (šeit turpmāk “fsa”).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: