Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
declaration by the presidency on behalf of the european union on the continued detention of mr michel kilo and mr mahmoud issa
eiropas savienības vārdā pausta prezidentvalsts deklarācija par michel kilo kunga un mahmoud issa kunga turēšanu apcietinājumā
the council expressed its readiness to further support the palestinians and palestinian authority, and particularly the position of president mahmoud abbas.
padome pauda gatavību turpināt atbalstīt palestīniešus un palestīnas pašpārvaldi un jo īpaši prezidenta mahmoud abbas nostāju.
“the killing of mahmoud al-mabhouh in dubai on 20 january raises issues which are profoundly disturbing to the european union.
"20. janvārī dubaijā notikusī mahmoud al-mabhouh slepkavība ir pievērsusi uzmanību jautājumiem, kas dziļi uztrauc eiropas savienību.