Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manchester
gruscity in united kingdom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
manchester;
mančestrā;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
city
pilsēta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 47
Quality:
manchester street
manchester street
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
city + + + + +
adrese + + + + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(manchester and port salford)
visaptverošais tīkls (manchester and port salford)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
address: manchester, united kingdom.
adrese: manchester, united kingdom.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
greater manchester passenger transport executive
greater manchester passenger transport executive
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
representing manchester united, sir bobby charlton said,
pārstāvot manchester united, sers bobijs Čarltons teica: „
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
richmond cool stores (1963) ltd, manchester street
richmond cool stores (1963) ltd, manchester street
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
yet the city was wonderful, much more interesting than manchester.
tečere nolēma, ka tās ir tīrās blēņas, un bezdarbnieku pilsētā kļuva vairāk nekā strādājošo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
research is also being conducted in the university of manchester.
pētījumus veic arī mančestras universitāte.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the history of manchester united is tied up with that of europe.
manchester united vēsture ir cieši saistīta ar eiropas vēsturi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weaver navigation (northwich to the junction with the manchester ship canal)
weaver navigation (northwich līdz satekai ar manchester ship canal)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hamwells business park unit no.7, hardicker street m19 2rb manchester united kingdom
hamwells business park unit no. 7, hardicker street m19 2rb manchester lielbritānija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
throughout my childhood, i had the pleasure to watch the great manchester teams play in europe.
bērnībā man ļoti patika skatīties, kā lieliskās mančestras komandas spēlē eiropā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a gun like this tragically killed a 12-year-old manchester girl, kamilah peniston.
ar šādu ieroci traģiski nošāva divpadsmitgadīgo mančesteras meiteni kamilah peniston.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i am lucky enough to live on the edge of the saddleworth moorlands, between the cities of manchester and leeds.
man ir paveicies, ka dzīvoju vietā, kur sākas saddleworth moorlands, starp mančesteru un līdsu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we have tough laws in britain, but without this eu law guns will continue to find their way onto the streets of cities like manchester and liverpool.
mums ir stingri likumi lielbritānijā, bet bez es tiesību aktiem ieroči turpinās savu ceļu tādu pilsētu kā mančestera un liverpūle ielās.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
it is also an area with close proximity to the cities of chester, manchester and liverpool, and consequently is home to commuters working in these places.
Šī teritorija arī atrodas tiešā Česteras, mančestras un liverpūles tuvumā, un tāpēc tā ir mājvieta cilvēkiem, kas strādā minētajās pilsētās.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: