Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-metacarsal joints;
ievedot liemeņus bez kājām, tām jābūt nogrieztām pie karpometakarpālās locītavas vai pie tarsometatarsālās locītavas;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
when imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-metacarsal joints; ''carcase'' includes the front part of the carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder having more than 10 pairs or ribs; (b)
ievedot liemeņus bez kājām, tām jābūt nogrieztām pie karpometakarpālās locītavas vai pie tarsometatarsālās locītavas; "liemenis" ir priekšējā liemeņa daļa ar visiem kauliem un sprandu, turklāt kakla un pleca gabalam ir vairāk nekā desmit pāru ribu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting