Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heart failure
sirds mazspēja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
than heart failure
mazspējas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heart failure (rare).
irds mazspēja (reti).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
congestive heart failure
sastrēguma sirds mazspēja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
heart failure events.
sirds mazspējas gadījumi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heart failure, palpitations,
sirds mazspēja, sirdsklauves, tahikardija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- have a heart failure,
- ja jums ir sirds mazspēja,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
congestive heart failure me
sastrēguma sirds mazspēja
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hospitalization for heart failure‡
stacionēšana sirds mazspējas dēļ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heart failure, re-infarction
mazspējas, atkārtota infarkta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
congestive heart failure (chf)
sastrēguma sirds mazspēja (ssm)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
first heart failure hospitalisation
pirmais stacionēšanas gadījums sirds mazspējas dēļ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
about chronic heart failure :
par hronisku sirds mazspēju
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liver problems; heart failure.
aknu darbības traucējumi; sirds mazspēja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- digoxin, a treatment for mild to moderate heart failure
- digoksīns – līdzeklis vieglas vai vidēji smagas sirds mazspējas ārstēšanai,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have mild heart failure, your doctor will monitor your condition.
ja jums ir viegla sirds mazspēja, jūsu ārsts rūpīgi uzraudzīs jūsu stāvokli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tell your doctor if you have any heart problems such as mild heart failure.
pastāstiet savam ārstam, ja jums ir jebkādas ar sirdsdarbību saistītas problēmas, piemēram, viegli izteikta sirds mazspēja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tell your doctor if you have any heart problems, such as mild heart failure.
pastāstiet ārstam, ja jums ir jebkādi ar sirdsdarbību saistīti traucējumi, piemēram, viegli izteikta sirds mazspēja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• if you have mild heart failure and you are being treated with trudexa, your heart failure status
ja jums rodas jauni vai pastiprinās sirds mazspējas simptomi (piemēram, aizdusa,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humira should be used with caution in patients with mild heart failure (nyha class i/ii).
pacientiem ar vieglu sirds mazspēju (i/ii pakāpe pēc nyha klasifikācijas) humira jālieto uzmanīgi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: