Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listeria monocytogenes detection
listeria monocytogenes noteikšana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
listeriosis (listeria monocytogenes)
listerioze (listeria monocytogenes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enumeration of listeria monocytogenes
listeria monocytogenes uzskaitīšana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quantification of listeria monocytogenes:
listeria monocytogenes kvantifikācija:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(as regards listeria monocytogenes)
(attiecībā uz listeria monocytogenes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eu reference laboratory for listeria monocytogenes
es references laboratorija attiecībā uz listeria monocytogenes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
analyses for the detection of listeria monocytogenes
analīzes listeria monocytogenes noteikšanai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
community reference laboratory for listeria monocytogenes:
kopienas references laboratorija listeria monocytogenes :
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
according to scientific evidence, presence and survival of l. monocytogenes in salt is unlikely in normal circumstances.
saskaņā ar zinātniskiem datiem l. monocytogenes klātbūtne un izdzīvošana sālī parastos apstākļos ir maz ticama.
that opinion recommended that it be an objective to keep the concentration of listeria monocytogenes in food below 100 cfu/g.
Šajā atzinumā ir ieteikts izvirzīt mērķi saglabāt listeria monocytogenes koncentrāciju pārtikā zem 100 cfu/g.