Results for move contact to translation from English to Latvian

move contact to
pārvietot kontaktpersonu uz

for more information contact to our team
lai saņemtu vairāk informācijas, kontaktējaties ar mūsu pārdošanas speciālistiem

add this contact to the address book.
pievienot šo kontaktu adrešu grāmatai.

second, it allows the predesignated contact to develop
otrkārt, tas ļauj predesignated kontaktu attīstīties

in these cases take immediate contact to a doctor.
Šais gadījumos nekavējoties sazinieties ar ārstu.

contact to find out which authority can issue this document.
sazinieties ar kompetento , lai noskaidrotu, kura iestāde var izdot šo dokumentu.

all single points of contact to be in place by end 2011
vienoto kontaktpunktu izveide līdz 2011. gada beigām

contact to be established via the eesc information centre (cin).
informācijas aprite nodrošināma ar eesk informācijas centra (cin) starpniecību.

the vaccine strain readily spreads to other pigs in contact to vaccinated pigs.
nonākot kontaktā ar vakcinētajām cūkām, vakcīnas celms viegli izplatās uz citām cūkām.

children should not have close contact to treated dogs, treated dog faeces or vomit.
bērni nedrīkst nonākt ciešā kontaktā ar ārstētiem suņiem, ārstētu suņu fēcēm vai atvemtajām barības masām.

contact to find out which authority can issue this document in the country where you usually work.
sazinieties ar kompetento , lai noskaidrotu, kura iestāde valstī, kur parasti strādājat, var izdot šo dokumentu.

nonetheless, these methods enable contact to be established with at least part of the group at risk.
lai vai kā, šīs metodes ļauj vismaz daļēji nodibināt kontaktus ar riska grupas pārstāvjiem.

we have built a network of points of contact to facilitate the exchange of data from police information systems.
mēs esam izveidojuši kontaktpunktu tīklu, lai nodrošinātu policijas informācijas sistēmu datu apmaiņu.

it should be delivered through a single point of contact to ensure the continuity and consistency of the support.
lai nodrošinātu atbalsta nepārtrauktību un saskaņotību, pakalpojumi būtu jāsniedz, izmantojot vienu kontaktpunktu.

export contacts to an ldif file.
eksportēt kontaktus uz ldif failu.

‘barrier’ means the part providing protection against direct contact to the live parts from any direction of access.
“aizsegs” ir daļa, kas nodrošina aizsardzību pret tiešu pieskaršanos aktīvajām daļām no ikviena piekļuves virziena.

the animals have undergone the 30 days pre-movement isolation without coming into contact to any other birds not covered by this certificate.
dzīvnieki ir bijuši izolācijā 30 dienas pirms pārvietošanas, tiem nenonākot saskarē ar citiem putniem, uz kuriem neattiecas šī apliecība.

export contacts to a vcard 3.0 file.
eksportēt kontaktus uz vcard 3. 0 failu.

where member states have more than one competent authority, they shall designate one point of contact to act as an interface with correspondents in other member states.
ja dalībvalstīs ir vairāk nekā viena kompetentā iestāde, tad tās izraugās vienu sakaru punktu, kas nodrošina saikni ar korespondentiem citās dalībvalstīs.

select a distribution list to add the selected contacts to.
norādiet adresātu sarakstu, kam pievienot izvēlētos kontaktus.