Results for msf translation from English to Latvian

the msf [100];
msf [100],

compatibility with the msf
atbilstība noteikumiem

assessment under the msf 1998
novērtējums saskaņā ar msf 1998

see point 7.8 of the 1998 msf.
skatīt 1998. gada daudznozaru pamatprincipu 7.8. punktu.

compatibility of the aid with the msf 2002 provisions
atbalsta atbilstība msf 2002 noteikumiem

in accordance with point 6 of the 1998 msf.
saskaņā ar 1998. gada daudznozaru pamatprincipu 6. punktu.

the msf 1998 does not provide guidance in this respect.
Šajā sakarā 1998. gada radp nav sniegtas norādes.

calculated on the basis of point 3.10 of the 1998 msf.
aprēķini veikti, pamatojoties uz 1998. gada daudznozaru pamatprincipu 3.10. punktu.

according to germany, this results from the interpretation of the msf 1998.
vācija uzskata, ka tas izriet no 1998. gada radp interpretācijas.

therefore, point 3.6. of the msf 1998 does not apply.
tāpēc msf 1998 3.6. punktu nepiemēro.

the commission considers that the msf 2002 foresees a global assessment of these criteria.
komisija uzskata, ka 2002. gada daudznozaru pamatprincipi drīzāk paredz šo kritēriju vispārīgu vērtējumu.

the commission thus concludes that the aid is to be notified and assessed according to the msf 1998.
tādēļ komisija secina, ka par atbalstu ir jāpaziņo un tas jāvērtē saskaņā ar 1998. gada radp.

thus the condition in paragraph 24(a) of the msf 2002 is not respected.
tādējādi msf 2002 24. punkta a) apakšpunkta nosacījumi nav ievēroti.

in all cases the aid intensity of 35 % as notified by the german authorities complies with the msf 1998.
tas nozīmē, ka jebkurā gadījumā vācijas paziņotā atbalsta intensitāte 35 % apmērā ir saderīga ar 1998. gada radp.

by notifying the measure in 2006, the hungarian authorities complied with the individual notification requirement of paragraph 24 of the msf 2002.
paziņojot par pasākumiem 2006. gadā, ungārijas iestādes ir ievērojušas individuālā paziņojuma prasību, kas noteikta msf 2002 24. pantā.

according to footnote 13 of the msf 1998, the market data on capacity utilisation has to be established at the lowest available segmentation of the nace classification.
saskaņā ar 13. zemsvītras piezīmi 1998. gada radp tirgus dati saistībā ar jaudas noslodzi jānosaka atbilstoši nace klasifikācijas zemākajam līmenim.

in the light of the above, for the assessment of the aid to e-glass the criteria laid down in the msf 1998 apply.
Ņemot vērā iepriekšminēto, e-glass atbalsta novērtēšanai pielieto msf 1998.

according to point 3.2 of the msf 1998, the authorisation of aid to companies operating in sectors which are in structural overcapacity poses particular risks for the distortion of competition.
saskaņā ar 1998. gada radp 3.2. punktu, piešķirot atbalstu uzņēmumiem sektoros ar strukturālo spēju saražot vairāk produkcijas nekā nepieciešams, pastāv īpašs risks, ka veidosies konkurences izkropļojumi.

in accordance with point 3.10.2 of the msf 1998, the capital-labour factor must therefore be put at 0,8.
tāpēc saskaņā ar msf 1998 3.10.2. punktu kapitālieguldījumu – darbavietu faktors ir 0,8.