Results for multiple security domains translation from English to Latvian

original document has multiple security features
original document has multiple security features export certificate no.

gmes was conceived to ensure operational earth observation in environmental and security domains beyond operational meteorology.
gmes ir izstrādāta, lai nodrošinātu funkcionālu zemes novērošanu vides un drošības jomā, kas vairs neietilpst operatīvās meteoroloģijas jomā.

he highlighted the gains in the security domain and made a request for the continuation of the training support.
viņš uzsvēra sasniegumus drošības jomā un lūdza turpināt atbalstīt apmācību.

a horizontal action on security of information is being pursued in order to prepare the implementation plan for data exchange in the security domain.
tika uzsākts horizontāls pasākums informācijas drošībai, lai sagatavotu drošības datu apmaiņas īstenošanas plānu.

outsourcing the central bank money accounts to multiple securities platforms would have largely undone the benefits achieved in moving to a single platform for payments.
ja centrâlâs bankas naudas kontus uzticçtu vairâkâm vçrtspapîru platformâm, tas lielâ mçrâ likvidçtu ieguvumus, kas panâkti, pârejot uz vienotu maksâjumu platformu.

to help yemen tackle its multiple security, economic and political challenges, the eu developed an approach combining actions by the eu and its member states with key international partners, in counterterrorism, humanitarian relief and support for economic and political reforms.
lai palīdzētu jemenai risināt tās daudzpusējos drošības, ekonomikas un politikas jautājumus, es izstrādāja pieeju, tajā apvienojot es, tās dalībvalstu un galveno starptautisko partneru darbības terorisma apkarošanas, humānās palīdzības, kā arī ekonomikas un politikas reformu atbalsta jomā.

in the security domain demands include improving acquisition, access and exchange of data and information needed in the context of emergency relief response and crisis management.
drošības jomā pieprasījums ietver to datu un informācijas ieguves, pieejamības un apmaiņas uzlabošanu, kas nepieciešami neatliekamās palīdzības sniegšanai ārkārtas situācijās un krīzes pārvaldībai.

as regards even more upstream cooperation, whilst such cooperation in view of a more synchronised capability planning would be useful, the commission considers that in the civil security domain there is such a multitude of public authorities involved that it is currently not possible to establish common capability planning with the defence domain, where there is usually only one actor per member state, i.e. the national defence ministries.
lai gan noderīga būtu vēl plašāka augšupvērsta sadarbība attiecībā uz lielāku koordināciju spēju plānošanā, komisija uzskata, ka civilās drošības jomā ir iesaistīts tik daudz dalībnieku (valsts iestāžu), ka patlaban nav iespējams kopīgi ar aizsardzības jomu plānot spējas, jo aizsardzības jomā parasti ir tikai viens dalībnieks dalībvalstī, proti, valsts aizsardzības ministrija.