Results for net to gross translation from English to Latvian

from the net to the plate
koordinēšana

this can lead to gross violations of safety standards.
tā rezultātā var tikt nopietni pārkāpti drošības standarti.

codes 80 to 85 refer to gross premiums written.
kodi 80 līdz 85 apzīmē iegrāmatotās bruto prēmijas.

a uniform rate applied to gross national income of eu countries
noteikts procents no es • dalībvalstu nacionālā kopienākuma

a uniform rateapplied to gross national income of eu countries 72%
vienota likme, ko piemēro es dalībvalstu nki (72%)

rigorous traceability, from the net to the plate
stingra izsekojamība no tīkla līdz galdā pasniegtam ēdienam

in other words, from the net to the plate.
citiem vārdiem sakot, no tīkla līdz galdā pasniegtam ēdienam.

agency: ensuring control from the net to the plate
aģentūra: gatava kontrolei no tīkla līdz galdā pasniegtam ēdienam

60 % for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices.
— valdības parāds proporcionāli iekšzemes kopproduktam tirgus cenās – 60 %.

one relevant example is the record low level of payments in relation to gross national income.
viens būtisks piemērs ir rekordzemais maksājumu līmenis attiecībā uz nki.

on the .net to find all references to a particular software platform
gada . net, lai atrastu visas atsauces uz konkrētu programmatūras platformu

on this assumption, the value of non-life insurance services is equal to gross premiums less claims.
saskaņā ar šo pieņēmumu, apdrošināšanas, kas nav dzīvības apdrošināšana, pakalpojumu vērtība ir vienāda ar bruto apdrošināšanas iemaksām mīnus prasījumi.

42] is equal to gross domestic product( b. 1* g) at market prices.
42] atbilst iekšzemes kopproduktam( b. 1* g) tirgus cenās.

3 % for the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at market prices;
— valdības plānotais vai reālais deficīts proporcionāli iekšzemes kopproduktam tirgus cenās – 3 %;

the measurement and calculation of the deviation from long term trends of ratios of credit to gross domestic product (gdp);
kredītu un iekšzemes kopprodukta (ikp) attiecības novirzes no ilgtermiņa tendencēm mērīšanu un aprēķināšanu;

variable d.11111 refers to gross amounts before deduction of taxes and social-security contributions payable by employees.
mainīgais d.11111. attiecas uz bruto summām pirms nodokļu un darbinieku maksājamo sociālās drošības iemaksu atskaitīšanas.

any transfer of live bluefin tuna from the catching vessel’s net to the transport cage;
jebkura dzīvu zilo tunzivju pārvietošana no nozvejotājkuģa tīkla uz pārvadāšanas sprostu;

36] is equal to gross fixed capital formation( p. 51) recorded among changes in assets of s. 13.
36] atbilst kopējā pamatkapitāla veidošanai( p. 51), kas uzrādīta kā daļa no s. 13 aktīvu pārmaiņām.

a control system which is global and integrated, from net to plate, including a comprehensive traceability system;
izveidot globālu un integrētu kontroles sistēmu "no tīkla līdz galdam", ietverot visaptverošu izsekošanas sistēmu;

gross domestic product [1a.42] is equal to gross domestic product (b.1*g) at market prices.
iekšzemes kopprodukts [1a.42] atbilst iekšzemes kopproduktam (b.1*g) tirgus cenās.