Results for nomos translation from English to Latvian

in the nomos:
nomē :

nomos of khios,
hijas (khios) noms,

in the nomos "Ηρακλείου":
nomēs (reģionos) "Ηρακλείου":

is added to the nomos;
pievieno nomei;

nomos of lesvos (lesbos),
lesbas (lesbos) noms,

the following islands of the nomos of kiklades:
šādas nomoskiklades salas:

list of islands and 'nomos` belonging to group a:
salu un a grupai piederošo "nomos" saraksts:

the number of irregularities found and the area involved in each nomos.
atklāto pārkāpumu skaitu un platību, kas katrā nomā ar tiem saistīta.

whether or not accompanied by the name of the nomos (attikis).
ar vai bez nomes nosaukuma (attikis)

whether or not accompanied by the name of the nomos ÁôôéêÞò (attikis).
ar vai bez nomes nosaukuma Αττιχής (attikis).

(d) the number of irregularities found and the area involved in each nomos.
d) atklāto pārkāpumu skaitu un platību, kas katrā nomā ar tiem saistīta.

the number of aid applications and areas in receipt of aid, in hectares and by nomos;
atbalsta pieteikumu skaitu un platības, par kurām atbalsts tiek saņemts, hektāros un katram nomos;

retsina table wine followed by the name of a nomos and designated (appellation traditionelle)
retsina galda vīns, kam seko nomes nosaukums un apzīmējums (appellation traditionelle)

the on-the-spot checks shall include, for each nomos, at least 10 % of the aid applications submitted.
pārbaudes uz vietas attiecībā uz katru nomos veic vismaz 10 % no iesniegtajiem atbalsta pieteikumiem.

if a significant number of irregularities is detected in a given nomos, the competent authorities shall carry out further checks in the year in question and shall increase the percentage of applications to be checked in the following year for that nomos.
ja konkrētajā nomos atklāj ievērojamu skaitu pārkāpumu, tad attiecīgajā gadā kompetentās iestādes veic papildu pārbaudes un palielina to pieteikumu procentuālo daudzumu, kuri attiecībā uz šo nomos jāpārbauda nākamajā gadā.

based on a risk analysis, the national authorities shall perform on-the-spot checks by sampling on a number of aid applications representing at least 10 % of the recipients in each nomos.
pamatojoties uz riska analīzi, valsts iestādes veic pārbaudes uz vietas, atlasot vairākus atbalsta pieteikumus, kas pārstāv vismaz 10 % no saņēmējiem katrā nomā.