Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non-combustible materials
nedegoši materiāli
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
doors shall be non combustible.
durvis ir izgatavotas no neuzliesmojoša materiāla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ventilation ducts shall be of non-combustible material.
ventilācijas cauruļvadi ir no neuzliesmojoša materiāla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
non-combustible duct penetrations through “a” class divisions
nedegošas cauruļvadu saskares a klases pārsegumos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
(aa) they are made of an approved non-combustible material.
aa) tās ir no apstiprināta neuzliesmojoša materiāla.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the insulating materials inside engine spaces shall be non-combustible.
izolācijas materiāli mašīntelpās nedrīkst būt viegli uzliesmojoši.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
all ventilation openings shall be fitted with a grill made of non-combustible material.
visas ventilācijas atveres aprīko ar režģi, kas izgatavots no neuzliesmojošiem materiāliem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
the lower opening shall be provided with a grating made of a non-combustible material.
apakšējo atveri aprīko ar neuzliesmojoša materiāla režģi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
.5 'c` class divisions are divisions constructed of approved non-combustible materials.
«c» klases pārsegumi ir būvēti no apstiprinātiem neuzliesmojošiem materiāliem.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
all waste receptacles shall be constructed of non-combustible materials with no openings in the sides or bottom.
visas atkritumu tvertnes ir izgatavotas no neuzliesmojošiem materiāliem bez atverēm sānos vai apakšā.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
for non-combustible renewable energy, the method is the direct equivalent based on the total primary energy approach.
no nededzināmiem atjaunojamiem energoresursiem iegūtas enerģijas uzskaitē izmanto tiešās ekvivalences metodi, kuras pamatā ir kopējās primārās enerģijas pieeja.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partial bulkheads or decks used to subdivide a space for utility or artistic treatment shall also be of non-combustible material.
arī daļējām starpsienām vai klājiem, ko izmanto, lai sadalītu telpu darba un atpūtas zonās, jābūt no neuzliesmojoša materiāla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
5 "c" class divisions are divisions constructed of approved non-combustible materials.
"c" klases pārsegumi ir būvēti no apstiprinātiem neuzliesmojošiem materiāliem.
in addition to the above, lockers of non-combustible material, providing storage for safety equipment required by regulations, may be permitted.
papildus iepriekšminētajam var atļaut ierīkot neuzliesmojoša materiāla skapjus, kuros glabā noteikumos paredzēto drošības aprīkojumu.
2 ducts less than 0,075 m2 in sectional area other than vertical ducts referred to in subparagraph.1.4.1, shall be constructed of non-combustible materials.
cauruļvadi, kuru šķērsgriezums ir mazāks par 0,075 m2, izņemot 1.4.1. apakšpunktā minētos vertikālos vadus, izgatavo no neuzliesmojošiem materiāliem.
.2 ducts less than 0,075 m2 in sectional area other than vertical ducts referred to in paragraph .1.4.1, shall be constructed of non-combustible materials.
cauruļvadi, kuru šķērsgriezums ir mazāks par 0,075 m2, izņemot 1.4.1. punktā minētos vertikālos vadus, izgatavo no neuzliesmojošiem materiāliem.