Results for nun translation from English to Latvian

we had to wait until the head nun came.
mums bija jāgaida, līdz ieradās virsmāsa.

and then the head nun had a long discussion with the other nuns.
un tad virsmāsai bija ilga saruna ar māsām.

at first, a german nun came, and she hit us on the knees with a cane.
vispirms atnāca viena vācu mūķene, un uzsita ar mazu rīkstīti mums pa ceļiem.

is there something similar between the life of a nun and the life of a lonely woman in a forest?
vai ir kaut kas kopējs mūķenes un vientuļas, meža vidū dzīvojošas sievietes dzīvē?

jeanne devos, a belgian nun who tries to help the poorest people in india, said recently in an interview that we should better globalise solidarity rather than the economy.
beļģu mūķene jeanne devos, kura mēģina palīdzēt vistrūcīgākajiem cilvēkiem indijā, nesen kādā intervijā teica, ka mums nav nepieciešama globāla ekonomika, bet globāla solidaritāte.

we call on the authorities to respect the right of the monks, nuns and ordinary citizens to demonstrate peacefully and we stress that this situation represents a new opportunity to try and solve burma's highly complex problems.
mēs aicinām iestādes ievērot mūku, mūķeņu un parasto iedzīvotāju tiesības uz miermīlīgām demonstrācijām un uzsveram, ka šī situācija ir jauna iespēja mēģināt atrisināt birmas ļoti sarežģītās problēmas.