Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monday to friday (m)
no pirmdienas līdz piektdienai (m)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
open from monday to friday, 9am to 5pm.
atvērta no pirmdienas līdz piektdienai, 9.00-17.00.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monday 13 to friday 17 may 2013
no 2013. gada 13. maija pirmdienas līdz 17. maija piektdienai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it is open from monday to friday, 9am to 5pm.
darba laiks — no pirmdienas līdz piektdienai, laikā no plkst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monday 16 to friday 27 december 2013
no 2013. gada 16. decembra pirmdienas līdz 27. decembra piektdienai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
monday to friday from 10:00 to 15:00
monday to friday from 10:00 to 15:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
monday... to wednesday...
no pirmdienas.. līdz piektdienai..
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, apply the cream from monday to friday.
piemēram, uzklājiet krēmu no pirmdienas līdz piektdienai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
opening hours : monday to friday , 9 a.m. to 12 noon
darba laiks : pirmdien – piektdien plkst .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
import licence applications may be presented each week from monday to friday.
ievešanas atļaujas pieteikumus var iesniegt katru nedēļu no pirmdienas līdz piektdienai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
opening hours : monday to friday , 10 a.m. to 4 p.m.
darba laiks : pirmdien – piektdien plkst .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monday to friday) or (44 292) 042 86 35 when dialling from abroad.
1.punktu);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opening hours : monday to friday , 10.30 a.m. to 4 p.m.
darba laiks : pirmdien – piektdien plkst . 10.30 – 16.00 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the morning, from monday to friday, from 9.30 a.m. to 12 noon,
no rīta no pirmdienas līdz piektdienai – no 9.30 līdz 12.00,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
applications for certificates shall be submitted each week, from monday to friday, 1 p.m.
pieteikumu iesniegšana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
those notifications shall relate to information received from monday to friday of the preceding week.
Šie paziņojumi attiecas uz informāciju, kas saņemta iepriekšējā nedēļā no pirmdienas līdz piektdienai.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
office hours are from monday to friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
darba laiks ir no pirmdienas līdz piektdienai no 9.00 līdz 17.00.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
applications for export licences may be lodged with the competent authorities from monday to friday of each week.
izvešanas atļauju pieteikumus var iesniegt kompetentajām iestādēm katru nedēļu no pirmdienas līdz piektdienai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
applications for export licences may be lodged with the competent authorities from monday to friday of each week;`
eksporta licenču pieteikumus kompetentajām iestādēm var iesniegt katru nedēļu no pirmdienas līdz piektdienai";
the europe direct contact centre is open monday to friday from 09.00 to 18.30 central european time (cet).
kontaktcentrs europa direct strādā no pirmdienas līdz piektdienai no 09.00 līdz 18.30 pēc centrāleiropas laika (cet).