Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antidiabetic drugs (oral agents and insulin):
pretdiabēta medikamenti (perorālie un insulīns):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antidiabetic medicinal products (oral agents and insulin)
pretdiabēta līdzekļi (perorālie hipoglikēmiskie līdzekļi un insulīns)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
ge improvements in hba1c compared with patients treated with oral agents alone.
līdzekļiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the safety of exubera alone, or in combination with subcutaneous insulin or oral agents has been al
drošība, lietojot exubera vienu vai kombinācijā ar subkutāno insulīnu, vai iekšķīgi lietojamām zālēm, tika izvērtēta klīniskos pētījumos vairāk kā 2700 pacientiem ar 1. tipa vai 2. tipa diabētu, irs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in patients with type 2 diabetes sufficiently controlled with oral agents the glycaemic control was not further improved by inhaled insulin.
pacientiem ar 2. tipa diabētu, kas bija pietiekami kontrolēts ar perorāli lietojamiem līdzekļiem, turpmāk nebija nepieciešamas inhalējamais insulīns.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicines for the treatment of diabetes (insulins or oral agents such as metformin).
zāles cukura diabēta ārstēšanai (insulīns vai iekšķīgi lietojamas zāles, piemēram, metformīns).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ra in clinical trials involving patients with type 2 diabetes not sufficiently controlled with oral agents alone, patients using a regimen of exubera alone or in combination with oral agents, had greater
klīniskos pētījumos, kuros tika iesaistīti pacienti ar nepietiekami kontrolētu 2. tipa diabētu, lietojot tikai perorālās zāles, pacientiem, kuri lietoja exubera vienu pašu vai kombinācijā ar perorāliem līdzekļiem, hba1c uzlabojās lielākā mērā nekā pacientiem, kuri ārstējās tikai ar perorāliem l zā
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antidiabetic medicinal products (oral agents and insulins): dosage adjustment of the antidiabetic medicinal product may be required (see section 4.4);
pretdiabēta līdzekļi (perorālie līdzekļi un insulīns): var būt jāpielāgo pretdiabēta līdzekļu devas (skatīt apakšpunktu 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.