Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compared to the oral solution, tipranavir exposure is lower when administering the same dose as capsules.
salīdzinot ar šķīdumu iekšķīgai lietošanai, tipranavīra kopējā iedarbība, lietojot to pašu devu kapsulu veidā, ir mazāka.
inhibitors of abcb1 and abcg2 administered with oral topotecan have been shown to increase topotecan exposure.
pierādīts, ka abcb1 un abcg2 inhibitoru lietošana vienlaikus ar iekšķīgi lietojamu topotekānu pastiprinājusi tā iedarbību.
dermal, oral and inhalation routes of exposure are potentially relevant for human exposure to cosmetic products.
cilvēku ekspozīcijā kosmētikas līdzekļiem svarīgi var būt tādi ceļi kā dermāla, orāla un inhalatīva ekspozīcija.
when a reasonably foreseeable use can entail ingestion, the oral route should be included in the exposure scenarios.
ja saprātīgi paredzama lietošanā līdzeklis var tikt norīts, ekspozīcijas scenārijos jāiekļauj orālas ekspozīcijas ceļš.
pharmacokinetic modeling with an oral tablet formulation suggests that patients weighing greater than 120 kg may have lower posaconazole exposure.
eksperimenti ar iekšķīgi lietojamu tablešu farmakokinētiskām modeļsistēmām liecina, ka pacientiem, kuru ķermeņa masa ir lielāka par 120 kg, posakonazola iedarbība var būt mazāka.
a 28 day study provides information on the effects of repeated oral exposure and can indicate the need for further longer term studies.
28 dienu pētījums sniedz informāciju par atkārtotas orālas ekspozīcijas iedarbību un var norādīt uz nepieciešamību veikt turpmākus ilgtermiņa pētījumus.
maximum duration of exposure to the tablet formulation was shorter than with the oral suspension.
maksimālais ekspozīcijas ilgums tablešu zāļu formas lietošanas gadījumā bija īsāks nekā iekšķīgi lietojamās suspensijas gadījumā.
plasma exposure resulting from the solution for infusion was higher than observed with the oral suspension.
kopējais daudzums plazmā pēc infūziju šķīduma ievadīšanas bija lielāks nekā pēc suspensijas iekšķīgai lietošanai.
apixaban demonstrates linear pharmacokinetics with dose proportional increases in exposure for oral doses up to 10 mg.
lietojot iekšķīgi līdz 10 mg apiksabāna, novēro lineāru farmakokinētiku, kad devas palielināšana izraisa proporcionālu iedarbības pieaugumu.
this test method focuses on exposure via the oral route, the route most commonly used in carcinogenicity studies.
Šajā testēšanas metodē galvenā uzmanība tiek pievērsta orālajam ievadīšanas ceļam, kas ir kancerogenitātes pētījumos visbiežāk izmantotā pieeja.
this test method focuses on exposure via the oral route, the route most commonly used in chronic toxicity studies.
Šajā testēšanas metodē galvenā uzmanība pievērsta orālajam ceļam, kas ir hroniskās toksicitātes pētījumos visbiežāk izmantotā pieeja.
post-exposure prophylaxis and curative treatment for persons able to receive treatment by oral route when clinically appropriate.
– profilakse pēc kontakta un ārstēšana personām, kas spēj lietot zāles iekšķīgi, ja klīniski nepieciešams.
thelin increases oestrogen exposure when given concomitantly with oral contraceptive agents (see section 4.5).
thelin palielina estrogēna līmeni plazmā, lietojot vienlaikus ar perorālajiem kontraceptīvajiem līdzekļiem (skatīt apakšpunktu 4.5).
in patients with mild hepatic impairment, exposure increased 1.5 times and oral clearance decreased by approximately 35%.
pacientiem ar viegliem aknu darbības traucējumiem iedarbība palielinājās 1,5 reizes un iekšķīgi lietotas devas klīrenss samazinājās par aptuveni 35%.