Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parboiled
tvaicēti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
rice
rīsi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 36
Quality:
rice;
rīsu nozare;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fodder meal of parboiled rice
lopbarības milti no tvaicētiem rīsiem
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
semi-milled parboiled rice long a
daļēji slīpēti rīsi, tvaicēti, gargraudu a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wholly milled parboiled rice long a
pilnīgi noslīpēti rīsi, tvaicēti, gargraudu a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it may be parboiled.
var būt apvārīts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the rice may have been parboiled.
rīsi var būt apvārīti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
broken rice (including enriched rice, parboiled rice)
drupinātie rīsi (ieskaitot bagātinātus un tvaicētus rīsus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
rice in the husk parboiled long b
izkulti, nelobīti rīsi, tvaicēti, gargraudu b
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rice in the husk, parboiled long a
izkulti, nelobīti rīsi, tvaicēti, gargraudu a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the rice may have been parboiled or extruded.
rīsi var būt apvārīti vai ekstrudēti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rice in the husk other than parboiled long a
izkulti, nelobīti rīsi, kas nav tvaicēti, gargraudu a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wholly milled parboiled long a within cn code 10063065,
pilnīgi noslīpēti rīsi, tvaicēti, gargraudu a, ar kn kodu 10063065,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
semi-milled parboiled long a within cn code 10063025,
daļēji slīpēti rīsi, tvaicēti, gargraudu a, ar kn kodu 10063025,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
husked (brown) rice parboiled long a within cn code 10062015,
lobīti (brūnie) rīsi, tvaicēti, gargraudu a, ar kn kodu 10062015,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tendering procedure for the refund on export of wholly milled and parboiled long-grain b rice to certain third countries
konkurss attiecībā uz eksporta kompensāciju par pilnīgi noslīpētu tvaicētu garengraudu b rīsu izvedumiem uz atsevišķām trešām valstīm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opening a tendering procedure for the refund on export of wholly milled and parboiled long-grain b rice to certain third countries
ar kuru atver konkursu attiecībā uz eksporta kompensāciju, kas piemērojama pilnīgi noslīpētu tvaicētu garengraudu b rīsu izvedumiem uz atsevišķām trešām valstīm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
however, rice, husked, milled, polished, glazed, parboiled or broken, remains classified in heading 1006.
lobīti, slīpēti, pulēti, glazēti, tvaicēti vai šķelti rīsi tomēr klasificējami pozīcijā 1006.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
product of the polishing of husked parboiled rice, consisting principally of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm, germ; it contains varying amounts of calcium carbonate resulting from the polishing process.
produkts, ko iegūst, pulējot lobītus, tvaicētus rīsus, un kas sastāv galvenokārt no sudrabainajiem apvalkiem, aleirona slāņa, endospermas un dīgļu daļiņām; tas satur dažādu kalcija karbonāta daudzumu, kas radies pulēšanas gaitā.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: