Results for parishes translation from English to Latvian

parishes in england;
parishes in england;

this is done in a number of parishes.
tas tiek darīts vairākos pagastos.

several plays have been staged in the local parishes.
vietējās kopienās ir iestudētas vairākas lugas.

local government administration in portugal has currently 308 municipalities and 4259 parishes.
pašlaik vietējo pašvaldību pārvaldē ir 308 novadi un 4259 pagasti.

one of the largest and most active baptist parishes in latvia. founded in 1867.
mateja draudze ir viena no lielākajām un aktīvākajām baptistu draudzēm latvijā.

church registers offer information about representatives of neighboring nations parishes, who lived in the country.
baznīcu grāmatas piedāvā informāciju par konkrētās valsts kaimiņtautu draudžu pārstāvjiem, kuri dzīvoja šīs valsts teritorijā.

although i’m from riga, i spent my childhood in kurzeme where my father was a pastor at the Īvande and Ēdole parishes.
lai arī esmu rīdzinieks, mana bērnība pagāja kurzemē, kur tēvs bija Īvandes un Ēdoles draudžu mācītājs.

over the last few years, there has been no close contact between the municipalities, however, lutheran parishes of ventspils and västervik have established a viable and loving relationship.
pēdējo gadu laikā kontakti pašvaldību starpā ir apsīkuši, bet ir izveidojusies saikne un sadarbība starp vestervīkas un ventspils luterāņu draudzēm.

adore him, little children, in your parishes and in this way you will be united with the entire world. jesus will become your friend and you will not talk of him like someone whom you barely know.
jēzus kļūs jūsu draugs, un jūs tad spēsiet runāt par viņu ne tā, kā par kādu tik tikko pazīstamu.

extending the geographical production area to include the municipalities of chaves and vila pouca de aguiar and the freguesias (parishes) of jou and valongo de milhais, in the municipality of murça.
Ģeogrāfiskais apgabals tiek paplašināts, iekļaujot tajā chaves un vila pouca de aguiar komūnas, kā arī murça komūnas jou un valongo de milhais novadus.

portugal shall aim to reduce expenditure in 2012 by at least eur 6,8 billion including by reducing public sector wages and employment; making cuts in pensions; carrying out a comprehensive reorganisation of the central administration, eliminating redundancies and other inefficiencies; reducing transfers to soes; reorganising and reducing the number of municipalities and parishes; making cuts in education and health; lowering transfers to regional and local authorities; and reducing capital expenditure and other expenditure as set out in the programme;
portugāle tiecas 2012. gadā samazināt izdevumus vismaz par eur 6,8 miljardiem, tostarp samazinot publiskā sektora algas un nodarbinātību, samazinot pensijas, pilnībā reorganizējot centrālo administrāciju, novēršot funkciju pārklāšanos un citas neefektīvas parādības, samazinot transfertus vu, reorganizējot un samazinot pašvaldību skaitu, samazinot izglītības un veselības aprūpes izdevumus, samazinot transfertus vietējām un reģionālajām pašvaldībām, kā arī kapitālizdevumus un citus izdevumus, kā noteikts programmā;