Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duck parvovirus
pīļu parvovīruss
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
goose parvovirus
zosu parvovīruss
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
parvovirus b19 infection
parvovīrusa b19 infekcija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
canine parvovirus type 2b
suņu parvovīruss, tips 2b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
live attenuated muscovy duck parvovirus.
dzīvs novājināts muskuspīļu parvovīruss
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscovy duck parvovirus (live attenuated)
muskuspīļu parvovīruss (dzīvs novājināts)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inactivated porcine parvovirus, strain nadl-2, .....................................................
inaktivēts cūku parvovīruss, celms nadl-2 .........................................................
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the vaccine contains a live attenuated muscovy duck parvovirus.
vakcīna satur dzīvu novājinātu muskus pīļu parvovīrusu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
see section 4.4 for information on parvovirus b19 infection.
informāciju par parovavīrusa b19 infekciju skatīt apakšpunktā 4.4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
porcine parvovirus: from the beginning of the gestation period.
cūku parvovīruss: no grūsnības perioda sākuma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 mainly due to an infection with parvovirus or a splenic sequestration.
3 galvenokārt izraisa parvovīrusu infekcija vai arī liesas sekvestrācija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rash, melanonychia, alopecia leg ulcers cutaneous dryness parvovirus b19 infection
parvovīrusa b19 infekcija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muscovy duck parvovirosis is an infectious disease caused by muscovy duck parvovirus.
muskuspīļu parvoviroze ir infekcijas slimība, ko izraisa muskuspīļu parvovīruss.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inactivated porcine parvovirus, strain nadl-2: rp* > 1.15,
inaktivēts cūku parvovīruss, celms nadl- 2 rp > 1,15
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to prevent clinical signs, leucopoenia and viral excretion caused by canine parvovirus,
lai novērstu klīniskās pazīmes, leikopēniju un vīrusu ekskrēciju, ko izraisa inficēšanās ar suņu parvovīrusu,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the future, if the animals are exposed to muscovy duck parvovirus, the immune system will
turpmāk, ja dzīvnieki saskarsies ar muskuspīļu parvovīrusu, imūnsistēma spēs cīnīties ar to ātrāk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kiovig also contains certain antibodies that can prevent an infection with hepatitis a virus and parvovirus b19.
kiovig satur arī noteiktas antivielas, kas var novērst inficēšanos ar hepatītu a un parvovīrusu b19.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus b19.
veikto pasākumu nozīme var būt ierobežota pret neapvalkotiem vīrusiem, tādiem kā parvovīrusu b19.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
all patients reported risk factors for prca such as parvovirus b19 infection, underlying disease or concomitant medications associated with prca.
visiem pacientiem bija tādi prca rašanās riska faktori kā parvovīrusa b19 infekcija, pamatslimība vai vienlaicīga zāļu, kas saistītas ar prca, lietošana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all patients reported risk factors for prca such as parvovirus b19 infection, underlying disease or concomitant medicinal product associated with prca.
visiem pacientiem bija tādi prca rašanās riska faktori kā parvovīrusa b19 infekcija, pamatslimība vai vienlaicīga zāļu lietošana, kas saistīta ar prca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: