Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identifier
identifikators
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
axle identifier
ass identifikators
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
im identifier,
ip identifikators,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unique identifier
unikālais identifikators
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 17
Quality:
customer identifier.
klienta identifikators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flight identifier;
lidojuma identifikators;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identifier (identifier)
identifikators (identifier)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of advanced therapy medicinal products for autologous use, the unique patient identifier and the statement ‘for autologous use only’.
gadījumā, ja uzlabotas terapijas zāles paredzētas autologai izmantošanai, unikālo pacienta identifikatoru un norādi “paredzēts tikai autologai izmantošanai”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(n) in the case of advanced therapy medicinal products for autologous use, the unique patient identifier and the statement “for autologous use only”;
(n) gadījumā, ja uzlabotās terapijas zāles ir paredzētas autologai lietošanai, unikālais pacienta identifikators un paziņojums „tikai autologai lietošanai”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
check that the certificate of analysis containing the patient identifiers, expiry date and approval for infusion has been received from the marketing authorization holder.
pārbaudiet analīzes sertifikātu, kas satur pacienta identifikāciju, derīguma termiņu un infūzijas apstiprinājumu no reģistrācijas apliecības īpašnieka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this bar code is the doctor's reference number used at the analysing laboratory as a patient identifier; the two spare bar code labels are for the doctor's use on the patient notes/ files etc.
Šis svītru kods ir ārsta norādītais numurs, kuru izmantos analīžu laboratorijā pacienta identifikācijai; atlikušās divas uzlīmes ar svītru kodu ir paredzētas ārsta lietošanai uz pacienta izziņām/ kartiņām u. c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
biometric identifiers
biometriskie identifikatori
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: