Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pentru … kg
pentru… kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru rômania
pentru rômania
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
pentru republica moldova
pentru republica moldova
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
pentru guvernul republicii moldova
pentru guvernul republicii moldova
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritatea națională pentru cercetare stiințifica
autoritatea națională pentru cercetare Științifică
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
in romanian „certificat pentru ajutoare”
rumāņu valodā „certificat pentru ajutoare”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
centrul european unesco pentru invățământul superior
centrul european unesco pentru Învățământul superior
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
institutul de stat pentru testarea și inregistrarea soiurilor
institutul de stat pentru testarea și Înregistrarea soiurilor
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
agenția națională pentru intreprinderi mici și mijlocii și cooperație
agenția națională pentru Întreprinderi mici și mijlocii și cooperație
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alimente pentru copii conținând lapte sau produse din lapte.
alimente pentru copii conținând lapte sau produse din lapte.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agenția națională pentru locuințe (national agency for housing)
agenția națională pentru locuințe (valsts dzīvokļu aģentūra)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
restituiri ți alte sume rambursate la export pentru … (cantitatea)’.
restituiri și alte sume rambursate la export pentru … (cantitatea)”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerul pentru intreprinderi mici și mijlocii, comerț, turism și profesii liberale
ministerul pentru Întreprinderi mici și mijlocii, comerț, turism și profesii liberale
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
românia genzyme cee gmbh- reprezentanta pentru romania tel: +40 318052960
românia genzyme cee gmbh - reprezentanta pentru romania tel: +40 318052960
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oficiul pentru administrare și operare al infrastructurii de comunicații de date ‘roedunet’
oficiul pentru administrare și operare al infrastructurii de comunicații de date “roedunet”
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
românia genzyme cee gmbh- reprezentanta pentru romania tel: +40 21 243 42 28
românia españa genzyme cee gmbh - reprezentanta pentru genzyme, s. l., romania tel: +34 91 6591670 tel: +40 21 243 42 28
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carte de rezidență permanentă pentru cetățenii ue (permanent residence card for eu citizens)
carte de rezidență permanentă pentru cetățenii ue (pastāvīgās dzīvesvietas apliecība es pilsoņiem)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in romanian alocarea contingentului nr. 09.4182 — pentru perioada septembrie 2007-decembrie 2007
rumāņu valodā alocarea contingentului nr. 09.4182 — pentru perioada septembrie 2007-decembrie 2007
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in romanian restituție valabilă pentru maxim … (cantitatea pentru care este eliberată licența)
rumāņu valodā restituție valabilă pentru maxim … (cantitatea pentru care este eliberată licența)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in romanian restituire valabilă pentru […] tone (cantitatea pentru care a fost eliberată licența).
rumāņu valodā restituire valabilă pentru […] tone (cantitatea pentru care a fost eliberată licența).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: