From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personally identifiable information
personu identificējoša informācija
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these cookies do not contain any personally identifiable information.
Šīs sīkdatnes nesatur nekādu personīgi identificējamu informāciju.
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the legislation does not expressly define "personally identifiable information".
tiesību aktos "personiski identificējama informācija" nav skaidri definēta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most importantly, any recorded ip addresses are not linked to personally identifiable information.
vissvarīgāk, visiem reģistrētajiem ip adreses nav saistīta ar personiski identificējamu informāciju.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we may share non-personally identifiable information publicly and with our partners – like publishers, advertisers or connected sites.
mēs varam kopīgot personu neidentificējošu informāciju gan publiski, gan ar saviem partneriem, piemēram, izdevējiem, reklāmdevējiem vai saistītajām vietnēm.
anonymised copies of call record information, with no personally identifiable information, will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
tas neattiecas uz zvanu ierakstu informāciju. zvanu ierakstu informācijas anonimizētas kopijas tiks saglabātas mūsu sistēmās bez personu identificējošas informācijas, lai tiktu nodrošināta atbilstība mūsu pārskatu izveides un auditēšanas prasībām.
however, we only divulge aggregate information about our users and will not share personally identifiable information with any third party without your express consent.
tomēr mēs atklājam tikai vispārīgu informāciju par mūsu lietotājiem un neatklāsim nevienam jūsu personisko informāciju bez speciālas atļaujas.
the site shall ensure that personally identifiable information relating to patients is removed from reports or other data before these are transferred or otherwise made available to sponsor or cro.
centrs nodrošina, ka personu identificējoša informācija par pacientiem tiek izdzēsta no pārskatiem vai citiem datiem pirms to pārsūtīšanas vai cita veida piekļuves sniegšanas sponsoram vai cro.
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google will notify you of any material changes to this policy, and you will always have the option to use chrome in a way that does not send any personally identifiable information to google, or to remove your information and discontinue using it.
google informēs jūs par jebkādām būtiskām šīs politikas izmaiņām, un jums vienmēr būs iespēja izvēlēties, vai lietot chrome tādā veidā, lai google serveriem netiktu sūtīta personu identificējoša informācija, vai arī noņemt savu informāciju un pārtraukt chrome lietošanu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, the complaint alleged that the e-mail messages falsely represented that ebay directly or indirectly provided reverse auction with ebay users' personally identifiable information, or otherwise participated in dissemination of the unsolicited e-mail.
visbeidzot sūdzībā bija apgalvots, ka e-pasta ziņojumos bija nepatiesi apgalvots, ka ebay ir tieši vai netieši sniedzis reverseauction ebay lietotāju personiski identificējamu informāciju vai citādi piedalījies neprasītu elektronisko vēstuļu izplatīšanā.
your privacy is important to us. to better protect your privacy we provide this notice explaining our online information practices and the choices you can make about the way your information is collected and used. to make this notice easy to find, we make it available on our homepage and at every point where personally identifiable information may be requested.
jūsu privātums ir svarīgi mums. lai labāk aizsargātu jūsu privātumu mēs sniedzam šo paziņojumu, kas izskaidro mūsu tiešsaistes informācijas praksi un izvēli varat veikt par to, kā jūsu informācija tiek savākta un izmantota. lai veiktu šo paziņojumu viegli atrast, mēs padara pieejamas mūsu mājas lapā un visos punktos, kuros var pieprasīt personu identificējoša informācija.
in connection with that, maxymiser sets persistent cookies with a permanent lifespan please note that we do not use analytics cookies to collect any personally identifiable information about you. we may, however, combine your registration information with the data that we get from the above analytics services, so that we can analyse how you use our services.
lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs neizmantojam analītikas sīkfailus, lai ievāktu jebkāda veida personīgo informāciju par jums. tomēr mēs varam apvienot jūsu reģistrācijas informāciju ar datiem, kuri ir iegūti no augstāk minētajiem analītikas pakalpojumiem, lai mēs varētu izanalizēt kādā veidā jūs izmantojat mūsu pakalpojumus.
we may combine personal information from one service with information, including personal information, from other google services – for example to make it easier to share things with people you know. we will not combine doubleclick cookie information with personally identifiable information unless we have your opt-in consent.
mēs varam apvienot personas informāciju, ko esat norādījis, izmantojot kādu pakalpojumu, ar informāciju, tostarp arī personas informāciju, ko esat norādījis, izmantojot citus google pakalpojumus, piemēram, lai atvieglotu kopīgošanu ar jums zināmajiem lietotājiem.
our complaint alleged that reverseauction violated section 5 of the ftc act in obtaining the personally identifiable information, which included ebay users' e-mail addresses and personalized user identification names ("user ids"), and in sending out the deceptive e-mail messages.
sūdzības iesniedzējs apgalvoja, ka reverseauction pārkāpj ftc act 5. paragrāfu, iegūstot personiski identificējamu informāciju, kas ietvēra ebay lietotāju e-pasta adreses un personalizētus lietotāju identifikācijas vārdus ("lietotāja id"), un izsūtot maldinošus e-pasta ziņojumus.
adobe air may cause certain user settings to be stored on your dators as a local shared object. these settings are associated with the instance of flash player or adobe air on your dators, but do not contain personally identifiable information associated with you, and allow you to configure certain settings within the flash player including the ability to limit third parties from storing local shared objects. you can find more information on how to configure your version of flash player or adobe air, including how to disable local shared objects in the settings manager for flash player,
adobe air var saglabāt noteiktus lietotāja uzstādījumus jūsu datorā kā lokālo koplietošanas objektu. Šie uzstādījumi ir saistīti ar flash player vai adobe air instanci jūsu datorā, bet nesatur ar jums saistītu personu identificējošu informāciju un ļauj jums konfigurēt noteiktus flash player uzstādījumus, ieskaitot iespēju neļaut trešajām pusēm uzglabāt lokālos koplietošanas objektus. sīkāku informāciju par to, kā konfigurēt jūsu flash player vai adobe air versiju, ieskaitot to, kā atspējot lokālos koplietošanas objektus attiecībā uz flash player skat. uzstādījumu pārvaldniekā
our complaint alleged that reverseauction violated section 5 of the ftc act in obtaining the personally identifiable information, which included ebay users' e-mail addresses and personalized user identification names ("user ids"), and in sending out the deceptive e-mail messages.
sūdzības iesniedzējs apgalvoja, ka reverseauction pārkāpj ftc act 5. paragrāfu, iegūstot personiski identificējamu informāciju, kas ietvēra ebay lietotāju e-pasta adreses un personalizētus lietotāju identifikācijas vārdus ("lietotāja id"), un izsūtot maldinošus e-pasta ziņojumus.
a report to congress," june 1998 (the report can be found at www.ftc.gov/reports/privacy3/toc.htm), the ftc recommended legislation to require that commercial websites obtain parental consent before collecting personally identifiable information from children under 13 years old.
ziņojums kongresam" 1998. gada jūnijā (ziņojumu var atrast internetā www.ftc.gov/reports/privacy3/toc.htm), ftc ieteica likumdošanu, kas liktu komerciālām tīmekļa vietnēm iegūt vecāku atļauju, pirms ievākt personiski identificējamu informāciju no bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem.