Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petr vaně k
petr vaněkname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mr petr osvald
petr osvald kungs,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
president petr gandaloviČ
priekšsēdētājs petr gandaloviČ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
miklashevich, petr petrovich
miklaševičs pjotrs pjotra dēls
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rapporteur: petr zahradnÍk
ziņotājs: petr zahradnÍk
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
president mr petr bendl
priekšsēdētājs petr bendl kungs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to replace mr petr duchoŇ
nomainot petr duchoŇ kungu;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
petr zahradnÍk (employers - cz)
petr zahradník (darba devēju grupa – cz)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in place of mr petr gandaloviČ,
aizstājot petr gandaloviČ kungu,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mr petr bendl minister for agriculture
petr bendl kungs lauksaimniecības ministrs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
m. petr gandaloviČ minister for agriculture
petr gandaloviČ kungs lauksaimniecības ministrs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr petr mazzolini (for the rapporteur)
petr mazzolini kgs (ziņotājam)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr petr Šimerka minister for labour and social affairs
petr Šimerka kungs darba un sociālo lietu ministre
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr petr fiala minister for education, youth and sports
petr fiala kungs izglītības, jaunatnes un sporta ministrs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a meeting with prime minister petr nečas of the czech republic
tikšanās ar Čehijas republikas premjerministru petru nečasu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr petr neČas deputy prime minister and minister for labour and social affairs
petr neČas kungs ministru prezidenta vietnieks un darba un sociālo lietu ministrs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr martin tesaŘÍk, lord mayor of the city of olomouc, olomoucký kraj in place of mr petr osvald.
martin tesaŘÍk kungs, olomouc, olomoucký kraj, pilsētas lordmērs nomainot petr osvald kungu,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the president, georges dassis, asked the rapporteur, petr zahradník, to present the opinion.
priekšsēdētājs dassis aicina ziņotāju zahradnÍk iepazīstināt ar atzinumu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr petr osvald, member of the town assembly of the city of plzeň, plzeňský kraj in place of mr martin tesaŘÍk;
petr osvald kungs, plzeň, plzeňský kraj, pilsētas domes loceklis, nomainot martin tesaŘÍk kungu;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
four members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the expiry of the mandates of mr petr gandaloviČ, mr jaroslav hanÁk, ms helena langŠÁdlovÁ and mr tomáš Úlehla.
pēc petr gandaloviČ kunga, jaroslav hanÁk kunga, helena langŠÁdlovÁ kundzes un tomáš Úlehla kunga pilnvaru laika beigšanās ir atbrīvojušās četras reģionu komitejas locekļa amata vietas.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: