Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
healing
not translated[wound healing]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
healing scar
rēta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poor or slow wound healing
slikta vai lēna brūču dzīšana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wound healing
not translated[wound healing]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
healing, wound
not translated[wound healing]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
healing is achieved.
līdz brūce ir sadzijusi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rare: impaired healing
reti: traucēta dzīšana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have poor or slow wound healing.
ja jūsu brūces dzīst slikti vai lēni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal wound healing
traucēta brūču dzīšana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
purpose: cartilage healing.
nolūks: skrimšļu slimību ārstēšana.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
problems with wound healing
brūču dzīšanas traucējumi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skin injuries, impaired healing
ādas bojājumi, dzīšanas traucējumi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not known: impaired healing.
nav zināmi: dzīšanas traucējumi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asthenia impaired wound healing
paaugstināta temperatūra astēnija pasliktināta brūču dzīšana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accidental injury, impaired healing
nejauša trauma, traucēta dzīšana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
feeling abnormal, impaired healing.
neparastas sajūtas, dzīšanas procesa traucējumi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
impaired healing (without infection)
traucēta brūču dzīšana (bez infekcijas)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wound secretion impaired wound healing
izdalījumi no brūces traucēta brūces dzīšana
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
wound healing (see section 4.4)
brūces dzīšana (skatīt 4.4. apakšpunktu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
impaired healing, injection site reaction, headache
pavājināta brūču dzīšana, reakcija injekcijas vietā, galvassāpes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: