Results for potentialities translation from English to Latvian

sectoral approaches will amplify potentialities.
nozaru specifikai pielāgoti risinājumu paplašinās iespējas.

there is a growing need for graduated employees to enhance european potentialities and to generate beneficial synergies.
arvien vairāk ir vajadzīgi darbinieki ar augstāko izglītību, lai uzlabotu eiropas iespējas un radītu pozitīvu sinerģiju.

closer connection between member states would be beneficial for border-regions and their potentialities as mas.
ciešāka saikne starp dalībvalstīm sniegtu labumu robežreģioniem un radītu tajos labvēlīgākus apstākļus lielpilsētu teritoriju attīstībai.

its role should be supported and its potentialities fully exploited in the light of the experience acquired and in view of future developments.
jāatbalsta tās loma un pilnībā jāizmanto tās potenciāls, ņemot vērā gūto pieredzi un turpmāko attīstību.

it is however understood that its acceptance may not be interpreted as constituting a waiver of the provisions and the potentialities of the decision of 8 april 1965.
tomēr jāsaprot, ka šo akceptu nevar interpretēt kā atteikšanos no 1965. gada 8. aprīļa lēmumā ietvertajiem noteikumiem un iespējām.

commission encourages member states to pay special attention to the role of rural areas in implementing the lisbon objectives and to explore opportunities to ex ploit local potentialities.
istīti ar lauksaimniecību, mežsaimniecību un lauku ap­vidu pielāgošanās un attīstības veicināšanu.

moreover, opportunities should be created for them to bring in their existing scientific competences and their highly qualified industrial capacities in order to strengthen their potentialities.
turklāt būtu jāatrod veidi, kā tās varētu apliecināt savu zinātnisko kompetenci un augstu tehnoloģiju ražotspēju, lai tās gūtu pēc iespējas lielāku labumu.

while some regulatory reforms have been undertaken, in many of the southern mediterranean countries the regulatory environment is still insufficiently developed to exploit the full growth and productivity potentialities of the information and communications technology sector.
lai gan ir veiktas dažas normatīvās reformas, daudzās vidusjūras reģiona dienvidu valstīs normatīvā vide joprojām nav pietiekami attīstīta, lai izmantotu informācijas un sakaru tehnoloģiju nozares visas izaugsmes un ražīguma iespējas.

the discussions among government officials and politicians would certainly be enriched by well-channelled bottom-up proposals, which would illustrate the manifold potentialities in european society.
diskusijas starp valdības amatpersonām un politiķiem būtu pilnvērtīgākas, ja tās papildinātu veiksmīgi augšupēji priekšlikumi, kas atspoguļotu eiropas sabiedrības plašo un daudzpusīgo potenciālu.

the commission investigation highlighted the enormous potentiality of the brazilian market for the highly competitive products exported by community producers.
komisija izmeklēšana parādīja brazīlijas tirgus milzīgo potenciālu attiecībā uz konkurētspējīgiem produktiem, ko eksportē kopienas ražotāji.