Results for principal amount outstanding translation from English to Latvian

principal amount
pamatsumma:

 principal amount:
 pamatsumma:

amount outstanding in euro
amount outstanding in euro (atlikuma summa euro)

a predefined principal amount;
iepriekš noteikta pamatsumma

amount outstanding converted into euro
nesamaksātais apjoms, kas konvertēts euro

explicit attributes: amount outstanding.
tiešie atribūti: atlikuma summa.

a fixed, unconditional principal amount;
ar fiksētu beznosacījumu pamatsummu,

the full principal amount of the instrument.
instrumenta pilna pamatsumma.

amount outstanding as at 30 september 2007
2007. gada 30. septembrī atlikusī summa

a fixed, unconditional principal amount; and
fiksētu beznosacījumu pamatsummu un

amount outstanding is denominated in nominal currency.
atlikuma summu norāda nominālajā valūtā.

conversion or write-down of the principal amount
pamatsummas konvertācija vai samazināšana

(nominal amount outstanding; eur billions) corporations
(nominālais apjoms apgrozībā; mljrd. euro)

amounts outstanding
atlikumi

data accuracy – amount outstanding of debt securities including certificates
datu precizitāte – parāda vērtspapīru, tostarp sertifikātu, atlikumu summas

deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month.
par noguldījumu saistībām un kredītiem ziņo to mēneša beigās neatmaksāto pamatsummu.

if nominal currency is missing, amount outstanding is denominated in euro.
ja nominālā valūta nav pieejama, atlikuma summu norāda euro.

(c) the reduction to zero of that principal amount is permanent;
(c) minētās pamatsummas samazinājums līdz nullei ir paliekošs;

the current amount outstanding for retail deposits as set out in article 421;
privātpersonu vai mvu noguldījumu neatmaksātās summas, kā noteikts 421. pantā;

that amounts to 650 bps per year on the principal amount of eur 1.8 billion.
tas nozīmē 650 bāzes punktus gadā par aizdevuma pamatsummu 1,8 miljardiem euro.