Results for quota limit translation from English to Latvian

quota limit
kvotas ierobežojums

you must specify at least one quota limit.
jums vismaz jānorāda vienas kvotas limits!

the folder is too close to its quota limit. (%1)
mapes izmērs ir pārāk tuvu maksimālajai kvotai. (% 1)

the quota regime has madeit possible to limit milk production…
kvotu sistĒma ĻĀvaierobeŽot piena raŽoŠanu…

the threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit.
slieksnis, kad brīdināt ka mapes izmērs tuvojas maksimālajai kvotai.

the import licences shall be issued up to the quota limit laid down for each year.
importa licences izdod, nepārsniedzot katram gadam noteikto kvotas ierobežojumu.

rate of duty applicable within the limits of the quota
kvotas robežās piemērojamā nodokļu likme

allocation of a yearly quota broken down into several successive catch limits
vairākos secīgos nozvejas limitos sadalītas gada kvotas iedalīšana

fixing the quantitative limit for out-of-quota isoglucose exports
Ārpuskvotas izoglikozes eksporta kvantitatīvā ierobežojuma noteikšana

fixing an additional quantitative limit for out-of-quota sugar exports
Ārpuskvotas cukura eksporta papildu kvantitatīvā ierobežojuma noteikšana

sugar and isoglucose producers should apply to the competent authorities of the member states for certificates allowing them to sell certain quantities, produced above the quota limit, on the union market.
cukura un izoglikozes ražotājiem jāiesniedz dalībvalstu kompetentajām iestādēm pieteikums, lai saņemtu sertifikātu, kas ļauj tiem savienības tirgū pārdot konkrētus ārpus kvotas ierobežojumiem saražotus daudzumus.

on the one hand low quotas limit the development of the eu milk industry by lowering its competitiveness and export potential.
no vienas puses zemas kvotas ierobežo es piensaimniecības attīstību, samazinot tajā konkurenci un eksporta iespējas.

the import duty applicable to cane molasses falling within cn code 1703 10 00, or to beet molasses falling within cn code 1703 90 00 originating in the acp states shall be reduced to zero up to a quota limit of 600 000 tonnes per marketing year.
ievedmuitas nodokli, ko piemēro cukurniedru melasei ar kn kodu 1703 10 00 vai cukurbiešu melasei ar kn kodu 1703 90 00, kuras izcelsme ir Ākk valstīs, kvotas robežās līdz 600 000 tonnām tirdzniecības gadā samazina līdz nullei.

in so far as the commission has confirmed the availability of the quantity requested within the quota limit concerned, the competent authorities shall issue the prior authorization within no more than five working days, counting from the date of receipt of confirmation from the commission.
tiklīdz komisija apstiprinājusi prasītā daudzuma pieejamību no atvēlētām kvotām, kompetentās iestādes iepriekšēju atļauju izdod ne vēlāk kā piecās darbadienās, skaitot no dienas, kad saņemts komisijas apstiprinājums.

with a view to increasing the supply, sugar and isoglucose producers should apply to the competent authorities of the member states for certificates allowing them to sell certain quantities, produced above the quota limit, on the union market with a reduced surplus levy.
piedāvājuma palielināšanas nolūkā cukura un izoglikozes ražotājiem būtu jāiesniedz dalībvalstu kompetentajām iestādēm pieteikums, lai saņemtu sertifikātu, kas ļauj tiem savienības tirgū pārdot konkrētus ārpus kvotas ierobežojumiem saražotus daudzumus, kuriem tiktu piemērots samazināts pārpalikuma maksājums.

a first step is taken to control overproduction: milk quotas limit the amount individual farmers can produce in a bid to stop overproduction from depressing prices.
tiek sperts pirmais solis, lai kontrolētu pārprodukciju, ieviešot piena kvotas, kuras palīdzētu ierobežot individuālo lauksaimnieku saražoto produktu daudzumu un pārprodukcijas radīto cenu samazinājumu.

the goods eligible for a reduced agricultural component and, where necessary, for a reduced additional duty or a reduction in duties within the quota limits shall be laid down in the agreement or shall be determined pursuant to the agreement relating to the relevant country.
preces, kas ir atbilstīgas samazinātajām lauksaimnieciskajām sastāvdaļām un, attiecīgos gadījumos, samazinātajai papildu nodoklim vai nodokļa samazinājumam atbilstīgi kvotu ierobežojumiem, ir jāparedz nolīgumā vai jānosaka saskaņā ar nolīgumam, kas attiecas uz konkrēto valsti.

under certain preferential agreements concessions are granted within quota limits relating to both agricultural and non-agricultural protection, or non-agricultural protection is subject to reductions as a consequence of such agreements.
saskaņā ar dažiem preferenču nolīgumiem kvotu robežās piešķir koncesijas attiecībā gan uz lauksaimniecības, gan nelauksaimniecības aizsardzību, vai arī uz nelauksaimniecības aizsardzību attiecina samazinājumus, kas izriet no tādiem nolīgumiem.

set here the quota for this printer. using limits of 0 means that no quota will be used. this is equivalent to setting the quota period to no quota (-1). quota limits are defined on a per-user base and applied to all users.
uzstādiet šeit kvotu šai drukas iekārtai. 0 limita izmantošana nozīmē ka kvotas netiek izmantotas. Šis ir ekvivalents kvotas perioda uzstādīšanai uz nav kvotu (- 1). kvotu limiti ir definēti uz pēc lietotaja bāzes un tiek piemēroti visiem lietotājiem.